인하우스카운슬포럼

Lam Research Korea LLC YH (“Lam”) is seeking an experienced Corporate Counsel to join our Global Legal Services team, to be based in Korea. Responsibilities● Draft, review and negotiate various contracts including equipment sales, purchasing services, software licensing, subscriptions, confidentiality, data security and other common areas on a daily basis.● Provide strategic support and partnership to regional management and operations in S. Korea and other jurisdictions as assigned, in support of company vision and other objectives.● Provide timely and effective legal advice on a wide variety of corporate and commercial legal issues, including but not limited to commercial law; employment; intellectual property; data security; data privacy; antitrust law; environmental, health and safety; and product safety.● Work closely with other legal teams within the legal function, including corporate legal, employment legal, IP legal and ethics and compliance.● Monitor and communicate legal developments in S. Korea and follow up or escalate as applicable to ensure business has process to comply; monitor, communicate and follow up on such developments in other Asian jurisdictions as assigned.● Also work closely with other legal groups, including● Collaborate with stakeholders from other business units on implementation, training and compliance with respect to contract review and approval processes.● Maintain and assist in developing standardized contract templates, clause library, playbooks and internal knowledge management resources.● Be a trusted business partner providing timely, thoughtful and helpful responses to requests from internal clients.● Counsel internal clients regarding company policies, legal issues, mitigation and risk tolerance.● Support sales offices, manufacturing facilities and R&D center in various locations, including Pangyo, Osan, Hwasung, Dongtan, Icheon, and Yongin.● Domestic and international travel required.● Direct reporting line to Sr. Manager, Corporate Counsel (KR).Minimum Qualifications/Essential Skills● Have excellent English and Korean oral and written communication skills, so that you can discuss and explain complex technical and legal matters with legal and non-legal business partners/stakeholders and create high quality documents; Japanese and Chinese language ability would be an additional plus.●Be able to work successfully across time zones and cultures to support significant international operations and coordinate with remote resources.● Successfully work and manage in a highly matrixed environment● Demonstrated understanding and strong working knowledge of common contractual issues associated with commercial agreements.● Excellent written and verbal communication skills, resourceful, meticulous and attention to detail● Strong organizational skills and the ability to manage multiple simultaneous demands from multiple stakeholders under time pressure, and to re-order priorities on short notice.● Work hard and be nice while exercising influence and authority as appropriate; must play well with others. A good sense of humor will certainly help Qualifications  The successful candidate will model our Core Values; Achievement, Agility; Honesty and Integrity; Inclusion and Diversity; Innovation and Continuous Improvement; Mutual Trust and Respect; Open Communication; Ownership and Accountability; and Teamwork. In addition, he or she will have the following qualifications: ● J.D. or equivalent from a top law school● Qualification to practice law in Korea or common law jurisdiction with solid knowledge of Korean commercial law and practices.● 5+ years of relevant work experience (private practice + in-house experience preferred), including demonstrated experience reviewing and negotiating commercial contracts, preferably in a large, multinational, high-tech company.● Experience developing standardized contract templates and playbooks preferred.● Experience with DocuSign Contract Management Solution, Seal AI engine or comparable contract lifecycle management tools.● Work experience at publicly traded high tech multinationals/companies, including experience interacting with engineers or other technologists, is highly desirable.● Candidates of diverse backgrounds encouraged to apply.■ 회사 정보기업명: 램리서치코리아https://www.lamresearch.com/ko/company/company-overview/설립일 : 1980년 1월 (램리서치 미국 법인 설립)글로벌 총 매출 : 12조 (한국 4조)직원수 : LRK 750명, LMK 250명 총 1,000여명. 용인 KTC 설립 후 더 많아질 예정램리서치코리아(근무지): 경기도 성남시 분당구 판교로255번길 28 디에이치케이솔루션빌딩 => 내년 말, 내후년 초 용인 이전 계획 있음램리서치매뉴팩춰링코리아 오산공장: 경기도 오산시 가장산업동로 14-9램리써치매뉴팩춰링코리아 발안공장 (8월 완공 예정): 경기도 화성시 발안공단램리서치KTC(R&D센터) : 경기도 용인시 기흥구 지곡동 (지곡산업단지) ■ 회사 소개Lam Research Corporation은 집적 회로 제조에 사용되는 반도체 처리 장비의 설계, 제조, 마케팅 및 서비스를 담당하는 세계적인 기업입니다. Lam Research 는 미국 반도체 공정 장비 회사입니다. 반도체 식각 공정에서 글로벌 1위 기업입니다. 전세계 반도체 업계에 웨이퍼 제조 장비 및 서비스를 공급하는 선두주자로서, 고객이 보다 작고 빠르며 강력하고 에너지 효율적인 전자 기기를 만들 수 있도록 돕기 위한 혁신적인 솔루션을 개발하면서 기술이 우리의 일상생활로 확산될 수 있도록 이끌고 있습니다. ■ 지원방법- 영문 이력서 *MS Word 파일- 메일접수시 제목에 'Legal OR IP Counsel_성함` 기재바랍니다.- 담당자: 정혜림 (RPO.Lynn@lamresearch.com)

■ 회사 정보기업명: 램리서치코리아https://www.lamresearch.com/ko/company/company-overview/설립일 : 1980년 1월 (램리서치 미국 법인 설립)글로벌 총 매출 : 12조 (한국 4조)직원수 : LRK 750명, LMK 250명 총 1,000여명. 용인 KTC 설립 후 더 많아질 예정램리서치코리아(근무지): 경기도 성남시 분당구 판교로255번길 28 디에이치케이솔루션빌딩 => 내년 말, 내후년 초 용인 이전 계획 있음램리서치매뉴팩춰링코리아 오산공장: 경기도 오산시 가장산업동로 14-9램리써치매뉴팩춰링코리아 발안공장 (8월 완공 예정): 경기도 화성시 발안공단램리서치KTC(R&D센터) : 경기도 용인시 기흥구 지곡동 (지곡산업단지) ■ 회사 소개Lam Research Corporation은 집적 회로 제조에 사용되는 반도체 처리 장비의 설계, 제조, 마케팅 및 서비스를 담당하는 세계적인 기업입니다. Lam Research 는 미국 반도체 공정 장비 회사입니다. 반도체 식각 공정에서 글로벌 1위 기업입니다. 전세계 반도체 업계에 웨이퍼 제조 장비 및 서비스를 공급하는 선두주자로서, 고객이 보다 작고 빠르며 강력하고 에너지 효율적인 전자 기기를 만들 수 있도록 돕기 위한 혁신적인 솔루션을 개발하면서 기술이 우리의 일상생활로 확산될 수 있도록 이끌고 있습니다. ■ 지원방법- 영문 이력서 *MS Word 파일- 메일접수시 제목에 'Legal OR IP Counsel_성함` 기재바랍니다.- 담당자: 정혜림 (RPO.Lynn@lamresearch.com)

[삼성디스플레이 해외 변호사 채용]삼성디스플레이와 함께 능력과 비전을 펼칠 해외변호사를 모집합니다.1. 모집 제목- 삼성디스플레이 해외변호사 채용2. 모집 내용- 대한민국 해외변호사 자격증 소지자 (미주 우대)- 변호사 자격 취득 후 경력 3년 이상 8년 이하- 병역필 또는 면제자로 해외여행에 결격 사유가 없는 분- 회사법, 계약 검토, 국제소송/중재 등 기업법무 경험자 및- 외국어 우수자 우대3. 전형 절차- 서류 전형 – 면접 – 건강검진4. 제출 서류- 입사지원서 및 자기소개서(양식 첨부)  * 자유양식의 개별 이력서/직무경력서 송부 가능하나,    첨부 양식 내 응시자 개인정보 수집/이용동의서 별도 제출 필요  * 졸업/성적/재직/자격증은 전형 中 별도 확인- 제출처 : sdc.recruit@samsung.com으로 이메일 송부5. 접수 기한- 2021년 12월 3일까지  * 서류전형 결과는 개인별 통보6. 기타- 복리후생/급여는 회사 내규에 준함- 문의처 : 인사팀 심현섭 프로 (031-5181-0430)

[담당 업무]- 국 · 영문 계약서 작성, 검토 및 협상 지원- 각종 현안(의료기기법, 공정거래법, 개인정보보호, 지식재산권 등)에 대한 법률자문- 해외 자회사 관련 법률 자문 (필요 시 해외 현지 법무법인과 연계)- 국내 · 외 분쟁 또는 소송 발생 시 대응 및 관리 [기타 내용]근무지역 : 서울 잠실근무부서 : 법무그룹고용형태 : 정규직직급/연봉 : 합격 후 협의[서류 제출 기한 및 제출처]제출기한 : ~11/15(월) 오전 9시제출처 : hwlee@seegene.com 

[SK이노베이션]-      채용공고 : https://skinnovation.recruiter.co.kr/app/jobnotice/view?systemKindCode=MRS2&jobnoticeSn=74878-      지원기간 : ~11/14(일) 까지

지원방법: recruit.skbp@sk.com 으로 국문 이력서 제출지원마감일: ~11/21(일) 23:59 

[직무내용]해외투자, M&A- 해외투자, M&A 진행에 대한 계약검토 및 자문 제공- 이슈 사항에 대한 수정안 제시 및 협의영문계약서 검토- 라이센싱, 퍼블리싱, 용역계약 등 해외파트너사와 계약 검토  해외분쟁- IP(상표, 저작권 등) 관련 침해 경고장 발송 및 대응 - 해외 대리인과 함께 해외 저작권 침해 소송 진행 등[자격요건]- 미국 변호사 자격증 보유자- 변호사 업무 경력 5년 이상- 한국어 및 영어 능통자- 계약서 작성/ 검토, 기업법무 자문 경험- 주어진 기한 내 솔루션 제공 등 스케줄 관리 역량- 분석적/논리적 사고력- 효율적 커뮤니케이션능력[우대사항]- 게임/ IT업계 업무 경력, 로펌 근무 경력- 해외 M&A 및 투자 경험- IP 관련 분쟁 및 소송 경험[지원방법]- 회사 채용공고 홈페이지를 통해 지원 (https://company.netmarble.com/recruit/2201934)

담당업무- 법무1팀 팀장(해외 업무 중심)- 영문계약서 작성, 검토, 수정- 해외 거래, 규제 관련 자문- 해외 자회사(미국, 스페인 등) 법무 업무 지원- 해외 분쟁 해결- 기타 해외 법무 업무- 팀원 멘토링 및 팀 관리자격요건- 미국 로스쿨 JD 또는 이에 준하는 Anglo-American Jurisdictions 법무 학위- 미국 기타 Anglo-American Jurisdictions 변호사 자격- 변호사 경력 6년 이상- 해외여행 결격사유 없음필요역량- 영어(fluent), 한국어(fluent)- 법적 사고력 (brilliant legal mind)- 영문계약서 작성 능력- 유연한 의사소통, 원만한 대인관계- 조직관리능력우대사항- 글로벌기업 사내변호사 경력- 한국 또는 외국 주요 로펌 경력- Corporate, IP, licensing, foreign investment 관련 경력채용절차서류전형 → 1차 면접전형 → 2차 면접전형 → 입사협의 → 최종결과지원하기https://rct.smilegate.com/apply/announce/view?seq=3950 

톰발리㈜ 법률문서번역 부문에서 full-time(또는 part-time)으로 함께 하실 변호사님 또는 법률번역전문번역사님을 찾습니다.  특정 조직이나 근무지에 얽매이지 않고 독립적으로 일하는 digital nomad적 삶을 꿈꾸는 professional의 도전을 기다립니다. 업계 최고 수준의 번역실력이 요구되나 보상 또한 그에 상응하는 수준입니다.□ 이상적인 후보자한국/영어권 변호사 또는 법률번역 전문 번역사로서로펌 또는 기업에서 관련 번역업무 수행 경력을 보유하신 분□ 업무계약서, 법률의견서, 판결문, 중재판정문, 실사보고서, 각종 서면, 진술서, 기업에서 생산되는 각종 서류의 영한 또는 한영 번역□ 근무형태재택(remote)□ 절차   1.  서류전형(이력서)   2.  간략한 비(非)대면 테스트   3.  화상안내□ 지원방식이력서를 첨부하여 아래 이메일로 지원:andy.jeong@tombali.com□ Compensation: competitive

지원서 접수: https://recruit.twayair.com