인하우스카운슬포럼

IN-HOUSE COUNSEL   Position:                       Full-Time Regular   Open Date:                    Immediate   Functional Area:           Legal   Title:                               Head of Legal Team/Asst. General Counsel   Location:                        Seoul, Korea   Required Degree:          J.D/LLM   Experience:                    4+ Years   LG Life Sciences, Ltd.LG Life Sciences, Ltd., an LG affiliate, is a leading pharmaceutical company headquartered in Seoul, Korea.  LG Life Sciences is committed to developing a leading portfolio of drugs that prevent, treat and cure diseases across a broad range of therapeutic areas and delivering values, quality medicines and healthcare services to patients.   For more information, please visit www.lgls.com.   Job Description: •  Report to and assist the General Counsel in providing comprehensive legal services and in managing a diverse range of important legal issues to help accomplish business objectives.  •  Manage and direct the Legal Team members. •  Draft, review, comment on and negotiate contracts and other transaction documents. •  Handle corporate governance matters, litigation and dispute resolution. •  Draft and revise contract templates (confidentiality agreements, letter of intent, material transfer agreement, etc.). •  Provide guidance, advice and support to business divisions in business transactions. •  Efficiently work with and use outside counsels. Required Qualification:  •  Ability to write, edit and communicate clearly and diplomatically in legal and business formats. •  Strong communication skills (both verbal and written), including tact, diplomacy and professionalism. •  Self-motivated and dependable, with a strong work ethic. •  Ability to prioritize, organize and work efficiently in high volume work environment. •  Ability to take initiative, think independently and perform highly sensitive tasks. •  Ability to handle multiple tasks well under pressure. Preferred Qualification: •  Fluency in Korean Language and/or familiarity with Korean culture. •  Experience in a law firm, or MNC or pharmaceutical industry as in-house counsel.   To be considered for this position, please fax or e-mail your cover letter, resume, writing sample, and unofficial transcript to:  +82-6924-3054  or  smpark@lgls.com   Search Firm Representatives: LG Life Sciences, Ltd. is not seeking assistance or accepting unsolicited resumes from search firms for this employment opportunity.  Thank you very much for your cooperation. 

SK에너지 및 자회사 변호사 채용 안내     국내변호사 채용안내     ○ 채용예정인원 : 국내변호사 0명○ 지원자격 : 국내변호사 자격증 소지자로서 실무경력 4년 이하 ○ 담당업무 : 국내외 소송수행, 계약검토, legal consulting, M&A, Project 등 수행 ○ 모집기간 : 2010.12.23(목) ~ 2011.1.5(수) ○ 처우조건 : 면접 후 협의○ 지원서 제출 - 제출방법 : e-mail 접수 cy.ku@sk.com - 제출서류 : 이력서, 경력기술서(자유양식) ※ 대학교/대학원 졸업증명서, 연수원 성적증명서는 면접시 제출 ○ 문의처 : SK에너지 법무팀 (02-2121-5791)양식의 맨 아래   ○ 기타사항 - 당사는 2011년 1일 1일부로 물적분할을 통해 3개의 회사로 나누어지며,채용과정에서 협의를 통해 근무회사를 확정할 계획입니다. - 서류전형 합격자 및 면접일정은 개별 통보합니다. - 제출된 일체의 서류는 반환되지 않으며, 지원서 기재사항이 사실과 다른 것으로 판명될 경우 합격이 취소될 수 있습니다.   ********************   IN-HOUSE ATTORNEY POSITION OPENING (U.S. LICENSED)   SK Energy Co., Ltd., the leading energy and petrochemical company in Korea, is seeking U.S. licensed attorneys with 5 years experience and under to join the legal departments of SK Energy Co., Ltd. and its subsidiaries in their Seoul offices. A successful candidate would have a J.D. degree, some proficiency in the Korean language (though not required), be a team player, highly motivated and interested in pursuing a committed career in the energy and petrochemical industry.  Furthermore, he/she should have excellent negotiation, analytical, and writing skills.  Responsibilities primarily include corporate and transactional work, i.e., M&A, reviewing and drafting commercial contracts and strategic alliance agreements, dispute resolution, corporate governance, etc.   Interested candidates should email a cover letter and resume to Ms. Linda Choi, Esq. at lindachoi@sk.com by Wednesday, January 5, 2011.   OFFICE:             SEOUL, KOREA POSITION:          IN-HOUSE COUNSEL EXPERIENCE:     5 YEARS AND UNDER DEADLINE:         WEDNESDAY, JANUARY 5, 2011

삼성모바일디스플레이(Samsung Mobile Display Co.,Ltd.) 법무팀에서 해외법무 업무를 수행할 분을 찾고 있습니다. 관련사항은 아래와 같습니다.   1.자격요건  - J.D.출신 미국 변호사 자격 소지자  - 국내외 기업체 또는 로펌에서 해외법무업무 경력 3년 이상  - 영어구사력은 Native 수준   2.Job description   계약서 검토, 법률자문, 계약협상 및 소송 대응   3.관련서류 접수 및 방법: 본인 이력서 및 소개서(MS word 또는 훈민정음 작성)를 아래 e-mail로 접수   4.접수기한: 2011. 1월 7일(금) 오후 5시까지 도착分   5.접수처: 법무팀 채용담당 (e-mail: jh.eum@samsung.com)   6. 기타    - 전형절차:   1차-서류전형  2차-면접전형  3차-신체검사 및 처우협의  - 근무지  :   경기도 기흥

1. 모집부문 및 응시자격 구 분 국내 변호사 미국 변호사 모집인원 O 명(신입 / 경력) 담당업무 일반 기업 법무 업무(계약 검토, 법률 자문, 분쟁/소송 지원 등) 처우 협의 후 결정 근무지 서울 서초구 양재동(현대/기아자동차 사옥) 응시자격 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　   가. 4년제 정규대학 졸업자 (석·박사 포함)       나. 남자는 병역필 또는 면제자 　   다. 지원 분야 자격 소지자 (국내 변호사 - 사법연수원 수료자 / 미국변호사 - 미국 변호사 자격 보유자)   라. 해외여행시 결격사유 없는 자 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 2. 지원서 접수   ●   접수기간 : 2010. 12.2(木) ~ 2010.12.10(金) 17:00   ●   접수방법 : 인터넷 접수 [recruit.hyundai.co.kr] 또는 [recruit.kia.co.kr] 3. 전형절차   ●  1차: 서류전형 →  2차: 인적성검사 →  3차: 면접전형 →  4차: 신체검사           4. 서류합격자 발표   ●  E-mail 및 문자메시지 개별통지   ●  합격자 발표시 인적성검사(HKAT전형) 및 면접전형 일시장소, 제출서류 통보   ※ 문의처 : 현대자동차 인재채용팀 장혜림 과장 (02-3464-3315)               기아자동차 인사운영팀 박용원 대리 (02-3464-5339)

일진그룹에서 외국변호사를 구합니다.    ㅁ경력: 상관없음 (단, 한국어/영어 읽기 및 쓰기 가능하신분)  ㅁ연봉: 협상  ㅁ근무처: 일진그룹 법무실  ㅁ지원기간: 2010/12/31까지  ㅁ연락처: 이력서 및 자기소개서 보낼곳  wooyoung.choi@iljin.co.kr

영국계 금융회사인 PCA 생명에서 경력 2년-4 년차의 한국변호사를  채용하고자 합니다.자세한 내용은 첨부된 JD를 참조하시고, 지원서는 dana.shin@pcakorea.co.kr  (신영수)로 보내주시기 바랍니다.

LG화학에서 아래와 같은 자격을 갖추신 미국 변호사님을 채용하려고 합니다.   채용요건  JD 출신 미국변호사로서, 미국 소송 업무 경력 2년 이상인 자   담당직무  해외소송, 투자, M&A, 계약 등 해외 법무   접수기간  2010. 12. 1.~12. 15.   접수방법  이메일 접수(jeonsy@lgchem.com, 전세영 사원)   제출서류 (영, 국문 무관)  RESUME, 자기소개서(업무 경험 상세기술 요망)   전형방법  1차 서류심사, 2차 개별면접   채용요건 JD 출신 미국변호사로서, 미국 소송 업무 경력 2년 이상인 자 담당직무 해외소송, 투자, M&A, 계약 등 해외 법무 접수기간 2010. 12. 1.~12. 15. 접수방법 이메일 접수(jeonsy@lgchem.com, 전세영 사원) 제출서류 (영, 국문 무관) RESUME, 자기소개서(업무 경험 상세기술 요망) 전형방법 1차 서류심사, 2차 개별면접  

Global Leading Energy Chemical Company 삼성토탈!삼성을 대표하는 에너지화학 기업이자 밝고 즐겁고 신나는 GWP인 삼성토탈에서다음과 같이 역량 있는 변호사님을 모십니다. 많은 관심 및 지원을 부탁드립니다. -------------------------------------------------------------------------------------------------- □ Position : 삼성토탈 법무팀(팀장급) □ 모집요건 요약 1) 국내변호사이면서 미국 주변호사 자격증 취득한 자 2) 미국변호사이면서 국내 로펌/기업에 근무경험 있는 자 3) 국내변호사 중 영어 능통한 자 □ 학력 : 국내대학 졸업 및 해외 Law School 졸업 □ 경력: 국내 Law firm 또는 기업 근무 경험이 5~7년 정도 - Law firm에서만 근무했을 경우 기업법무 담당 경험이 있는 자 □ 전문분야 1) 국내/국제 계약 및 거래 2) 국내/해외 투자에 대한 재문 3) 공정거래법에 대한 지식 보유 4) 합작사 관련 업무 경험 有 □ 외국어 : 영어 능통자 필수 - 외국 판례 검색, 법조문 해석 및 계약서/의견서 영어로 작성 가능하며, 외국 임원들과 영어로 법적 이슈 논의 가능해야 함 □ 지원방법 - 자유형식 또는 첨부의 이력서 양식 이용 e-mail 접수 (mailto : recruit.samsungtotal@samsung.com )* professional 경력 부분을 상세히 작성하여 주시기 바랍니다. - 담당자 : 삼성토탈 유태상 주임 (문의 02-3415-9243) - 지원기한 : 1차마감 12.1(水) 17시 까지 

삼성전자 미국변호사 모집   모집회사 : 삼성전자 해외법무담당 응시자격 : JD 취득 변호사로 업무경력 3~8년 (영국,독일,프랑스 변호사 지원 가능) 특기사항 : 한국어 업무수행 가능자 제출서류 : 영문이력서, Cover letter 제출방법 : email 접수 (legalrecruit@samsung.com) 제출기간 : 2010.12.31일까지 (先 지망자부터 심사 예정)  

글락소 스미스클라인 코리아에서 다음과 같이 변호사를 모집합니다. 관심있으신 회원님께서는 참고하시기 바랍니다.   GlaxoSmithKline Korea Limited is looking to hire a legal professional to work in the internal Legal Department.  Job description and requirements are as below. Applicants should email to Jungwook Kim (jung-wook.7.kim@gsk.com) his/her interest along with (i) a resume and (ii) writing sample by October 31, 2010.    JOB PURPOSE / KEY RESPONSIBILITIES To assist in providing day to day legal services and the management of legal issues affecting GlaxoSmithKline Korea Limited pharmaceuticals, consumer healthcare, biologicals (vaccines), research & development (clinical studies) and dermatology/quasi-cosmetics 1.    Assist or be responsible for the preparation, negotiation and review of legal agreements governing the commercial relationships with third parties with whom the Company has dealings.  This covers a wide range of different legal agreements 2.    Provide legal opinion and recommendation across a wide variety of legal areas 3.    Assist in the management and conduct of disputes, resolution, litigation and any regulatory inquiry/investigation involving the Company 4.    Provide strategic legal advice and be proactive to minimize legal risks faced by the Company 5.    Assist the Company in the dissemination and implementation of group policies and foster compliance culture through training and development programs for various customer groups within the organization 6.    Ensure compliance with local laws and regulations and assist in the provision of updates to relevant departments within the Company 7.    Under the supervision of the Legal Director, and in close coordination with Corporate Intellectual Property and external legal service providers, provide day-to-day supervision over prosecution and enforcement actions of the Company to protect the IP rights of GlaxoSmithKline Group of companies, particularly, trademarks and patent infringement actions and counterfeiting activities including facilitating various initiatives of the local anti-counterfeiting action group 8.         Support business development activities and transactional projects   SPECIALIZED KNOWLEDGE/QUALIFICATION 1.    Licensed attorney (Korean bar, U.S. bar or other jurisdiction) 2.    2-4 years relevant work experience in private practice or in-house legal at multinational company (preferred) 3.    Bilingual ability: effective in all forms of communication – oral, written, and presentations – in English and Korean 4.    Strong knowledge of local law and regulations with relevant qualifications 5.    Knowledge of local and Int’l healthcare industry, competitors and healthcare environment (Preferred) 6.   Excellent written and verbal communication skills to effectively convey legal advice and documentation in a commercially sound and relevant manner and to interact credibly with managers from across the different businesses