인하우스카운슬포럼

Job Announcement Samsung Electronics Co., Ltd. is seeking US-trained attorneys with 2 to 7 years experience in commercial transactions to join our various business divisions to deliver real-time support to business operations, coordinate risk management and work with multiple clients in a fast-paced environment. Applicants must be willing to relocate to Korea and Korean language skills are highly desirable.  Please send a cover letter and resume to legalrecruit@samsung.com by April 29, 2018 and applications will be considered on a rolling basis. Direct applicants only.    삼성전자 미국변호사 채용 공고 □ 채용회사 : 삼성전자 주식회사 (법무실) □ 응시자격 : JD 취득 변호사로 업무경력 2 ~ 7년인 사람 □ 특기사항 : 한국어 업무수행 가능자 □ 제출서류 : 이력서(영문 혹은 한글), Cover letter □ 제출방법 : e-mail 접수 (legalrecruit@samsung.com) □ 제출기간 : 2018.4.29(일)까지  

 프랑스에 본사를 둔 사노피 그룹은 전세계 100여 개국에 진출해 있으며, 끊임없는 혁신을 추구하는 세계 선두의 헬스케어 기업입니다. 국내에서는 사노피-아벤티스 코리아/사노피파스퇴르/사노피 젠자임을 통해 예방에서 치료까지 환자들의 다양한 니즈에 부응하는 글로벌 헬스케어 기업으로 자리매김하고 있습니다. Sanofi, a global healthcare leader, discovers, develops and distributes therapeutic solutions focused on patient's needs. Sanofi has core strengths in diabetes solutions, human vaccines, innovative drugs, and consumer healthcare.  1. 업무 내용 및 지원 자격            1) 근무형태: 정규직           2) 근무지: 서울 서초구                  3) Purpose of this jobTo contribute to the realization of the objectives of the Legal Function of providing high quality and solution-oriented legal services; proactively identifying, evaluating and advising management on areas of legal risk and opportunity; ensuring compliance with Sanofi Group’s and local policies; and fostering an environment of team work that promotes individual professional growth and collective success of the function. 4) Key results & Accountabilities   A. Supports and assists Head of Legal, Korea in providing the following legal support to the business units and support functions: 1) Draft, review and if needed, assist in negotiating various commercial agreement, clinical studies and research agreements. 2) Providing strategic legal advice and guidance relating to the business, including but not limited to antitrust law, commercial law, healthcare related laws and privacy law.3) Managing investigations, litigations and disputes including investigations by various government agencies.4) Managing corporate formality work in cooperation with Sanofi Group’s Company Law unit.5) Provide legal training to internal clients.6) Managing performance, relationship and budget with outside counsels. B. Coverage: All business units and support functions in Korea including but not limited to pharma, and rare disease, consumer healthcare and vaccines.                  5) 지원 자격: -Qualified to practice law in Korea or other jurisdictions. LLB or JD in a Korean university is a plus.- At least 8 years’ experience in private practice and/or in-house- In-house experience in a multinational company or pharmaceutical company is a plus- Overseas study or legal work experience is a plus- Excellent drafting and verbal/written communication skills in both English and Korean. - High proficiency in English is a must.- In-depth knowledge of commercial law, civil law, fair trade law- Knowledge of healthcare related law is a plus- Excellent strategic and analytical skills- Able to manage expectations, deadlines and deliver within an appropriate timeframe.- Able to manage conflicts and stressful situations in an efficient way.- Excellent client relationship and able to collaborate efficiently across different teams and departments.- Able to lead teams or peers with proven leadership- Team player  2. 지원 방법: 아래 링크에서 진행(MS 워드나 Pdf 양식의 지원서를 미리 준비해주시기 바랍니다)https://sanofi.wd3.myworkdayjobs.com/en-US/SanofiCareers/job/Seoul/Legal-Advisor_R2439678 3. 제출 서류: 자유 양식의 이력서 및 자기소개서 4. 접수 기간: 채용시까지(접수 순으로 리뷰 예정) 5. 전형 절차: 서류 및 면접(필기시험 포함) 6. 문의: Recruitment.kr@sanofi.com (지원은 위의 링크에서만 가능) 장애인 및 국가 보훈 취업 지원 대상자는 관계 법령에 의거하여 우대People with disabilities as well as descendants will be given preference according to the related law.  

Robert Bosch Korea 변호사 모집 (법무팀 Legal Counsel)                        1. 모집 분야- Legal Counsel (채용인원 2명: 과/차장급 1명, 대리/과장급 1명). 계약서검토/ 수정/ 협상지원. 사업부서 법무업무 자문 및 지원. 소송업무 진행 및 외부 로펌 coordination. 근무지: 경기도 용인시 소재 보쉬코리아 본사 (용인시 기흥구 보정동) 2. 모집 기간 : 2018년 5월 4일 (금) 까지  3. 지원 자격 :    - 필수 자격 요건      . 변호사 자격증 (국내 또는 해외)     . 과/차장급: 자격증 취득 후 국내외 Law Firm 또는 in-house 근무 및 관련 경력이 최소 42개월 이상 있는 자     . 대리/과장급: 자격증 취득 후 국내외 Law Firm 또는 in-house 근무 및 관련 경력이 최소 12개월 이상 있는 자     . bilingual(해외변호사) 또는 영어 상급자(국내변호사)    - 우대 사항      . 제조업, 자동차산업 관련 경력   .  compliance 업무 유경험자     . 노동법 또는 공정거래법 관련 유경험자 4. 지원 방법 : 이메일 접수    - 국/영문이력서/cover letter (자유 양식) 이메일 접수 (이메일 접수처: hrs.korea@kr.bosch.com ) 

채용예정인원경력 1명채용사유Global 성장전략 Project 및 Battery/E&P 해외사업 Project 지원을 위한 각종 계약서 작성, 협상지원 Global Presence 확대에 따른 법무지원 수요 증대직군/직무법무 / 외국변호사 수행업무□ Global M&A, Joint Venture, Partnering Projects□ Global Daily Transactions supporting- Contracts- Legal Advisory Services- Claims□ Litigation/Arbitration □ Corporate  □ Legal Research근무지□ 서울 □ 추후 협의에 따라 SK이노베이션 계열 자회사(SK에너지, SK종합화학 등) 근무 가능 (처우 조건 동일)학력조건JD (미국변호사) 또는 LLB (미국 외 영미권 국가) 및 변호사 자격증 경력조건해당 분야 경력 1~5년  직급계약직 선호 전공선호 전공 없음   * 지원: http://www.skcareers.com/POS/TRM2102.aspx?PosCD=P1804D160053&rURL=/POS/TRM2101.aspx 

LG Display 미국변호사 모집 (Compliance & Transaction 분야)                        1. 모집 분야- Legal . 국내/외Compliance Risk 관리업무. 영문계약서검토/ 수정/ 협상지원. 해외M&A / JV 및해외Transaction 관련자문. 근무지: 서울여의도LG트윈타워 2. 모집 기간 : 2018년 4월 18일(수) 23:00 까지  3. 지원 자격 :    - 필수 자격 요건      . 미국 로스쿨 JD/LLM 과정 수료 후 변호사 자격증 취득한 자     . 한국어와 영어 모두 능통한 자    - 우대 사항       . 국내외 Law Firm 근무 및 관련 경력이 3년 이상 있는 자     . 다양한 해외 계약, 국제 거래 자문 및 Compliance 업무의 경험을 바탕으로 해당 업무에 대한 지식 및       실력을 두루 갖춘 자  4. 지원 방법 : 이메일 접수    - 영문이력서 (자유 양식) 이메일 접수 (이메일 접수처 : hyundoo@lgdisplay.com) 5. 전형 절차    - 서류전형 ▷ 구술면접(1차) ▷ Case Presentation(2차) 및 채용검진 ▷ 최종합격자 발표      (서류 전형 합격자에 한해 개인별 통보 예정) 6. 문의사항 연락처 : LG Display 인재확보팀 고현두 선임 (hyundoo@lgdisplay.com)) 

Job Announcement Samsung Electronics Co., Ltd. is seeking US-trained attorneys with 2 to 7 years experience in commercial transactions to join our various business divisions to deliver real-time support to business operations, coordinate risk management and work with multiple clients in a fast-paced environment. Applicants must be willing to relocate to Korea and Korean language skills are highly desirable.  Please send a cover letter and resume to legalrecruit@samsung.com by April 20, 2018 and applications will be considered on a rolling basis. Direct applicants only.   삼성전자 미국변호사 채용 공고 □ 채용회사 : 삼성전자 주식회사 (법무실)□ 응시자격 : JD 취득 변호사로 업무경력 2 ~ 7년인 사람□ 특기사항 : 한국어 업무수행 가능자 □ 제출서류 : 이력서(영문 혹은 한글), Cover letter □ 제출방법 : e-mail 접수 (legalrecruit@samsung.com) □ 제출기간 : 2018.4.20(금)까지  

경력변호사 채용 ○ 회사소개    당사는 플랜트 관련 EPC 회사로서 삼성그룹 계열사이며     (16년말 기준 자산 약4.6조원, 임직원수 약5,800여명),     법무팀 내 국내변호사 5명, 해외변호사 8명이 근무하고 있음  ○ 근무조건   - 업 직 종 : 변호사   - 채용형태 : 정규직   - 담당업무 : 국내외 계약검토, 법률자문, 소송/현안 지원 등   - 급여조건 : 월600만원 이상(세전), 경력에 따라 달라 질 수 있음   - 근무요일 : 월~금(주5일) (08:00~17:00)    - 근 무 지 : 서울 강동구 상일동 소재 본사   - 복리후생 : 회사 기준에 따름  ○ 지원자격   - 모집인원 : 0명   - 자격조건 : 경력(변호사 경력 6개월 이상 5년 미만), 해외 출장 등에 결격이 없는 자   - 우대조건 : 영어우수자 우대, 장애인/국가보훈 대상자는 관계법 및 내부규정에 의거 우대   ○ 전형절차   - 제출서류 : 이력서(세부 경력 사항 기술)    - 전형방법 : 1차 - 서류전형, 2차 - 면접 등   - 접수마감일 : 2018. 4. 13.  ○ 기타안내   - 제출서류는 이메일(jeeeun.sung@samsung.com)로 보내 주시기 바랍니다.      문의 : 02-2053-7277, 담당자 : 성지은 대리  

Seeking in-house counsel Samsung Engineering Co., Ltd., a member of the Samsung Group, and a leading international EPC (engineering, procurement and construction) contractor, is seeking an attorney to join its legal department at its headquarters in Seoul, Korea.   The relevant qualifications and experience for the position are as below: Education & Qualifications -        JD Degree from a law school in the United States or equivalent degree from other jurisdictions; and -        Member in good standing of the bar in a U.S. state; or qualified solicitor, barrister, or lawyer from other jurisdictions. Experience -        1-3 years of experience in corporate and/or transactional work at a law firm/corporation. -        Experience in contract review and negotiation, contract drafting, legal research, drafting of memos, in relation to the engineering and construction industry is preferred. -        Must have no restrictions on traveling. Language Ability -        Native level English ability is required. -        Fluency in the Korean language is highly preferred. Key Responsibilities -        Drafting, reviewing and negotiating a variety of large scale international engineering and construction projects; -        Drafting, reviewing and negotiating license agreement, subcontract and purchase order standard forms; -        Preparing claims or defenses in significant project disputes; -        Managing external counsels and leading project teams in international arbitrations; -        Providing advice to internal clients for contract interpretation; -        Conducting research into local laws and regulations where projects and/or local offices/subsidiaries are located; and -        Traveling abroad to support business developments and project activities.  Please send cover letter and resume to Mr. Changhoon Lee (haojoa.lee@samsung.com), Ms. Fair One Park (fairone.park@samsung.com ) and Mr. Kikyung Park (ki.k.park@samsung.com).   The deadline for submissions is April 18, 2018. For more information on Samsung Engineering Co., Ltd., you can visit our website (www.samsungengineering.com).  

코오롱인더스트리㈜ 미국변호사 채용직무 기술서 직무명 미국변호사 부서명 법무/Compliance팀 근무위치        본사 과천  (2018년 4월 2주 內 서울 마곡동으로 본사 이전 예정)   필요전문지식 및 역량 - 한국어/영어 능통자 (Native 수준의 영어회화 및 영문 작성 능력을 갖추어야 함) - M&A, 계약, 소송 등 기업법무 수행 경험자 - 법률 Search엔진 (ex. Westlaw) 사용 능통자 - MS Office 활용 능력 (中-上) 보유자           경력사항 - 변호사 경력 2~8년 필요 학력 - 미국 로스쿨 졸업자 선호 접수 - 제출 서류: 경력 위주로 기술한 국/영문 이력서 - 접수 방법: 채용 담당자 김미정 대리에게 이메일 접수 * 이메일: mjkim7@kolon.com * 전화: 02-3677-3448  

Contracts Manager, AWS APAC, KoreaJob ID: 642358 | Amazon Web Services Korea LLCDESCRIPTIONAmazon's Legal Department is looking for a talented Contracts Manager based in Seoul, South Korea to support Amazon Web Services, a dynamic and rapidly growing business within Amazon.com. Amazon Web Services is at the forefront of the "cloud" computing and service industry providing IT infrastructure services such as on-demand compute capacity, storage, content delivery, database services, browsers and more. This Contract Manager will primarily support Amazon Web Services' Asia-Pacific sales and marketing initiatives, and report to a lead counsel in Singapore. The successful candidate will be responsible for reviewing, drafting and negotiating IT agreements, sponsorship and non-disclosure agreements and other commercial contracts, as well as reviewing and providing guidance on RFIs and local and regional marketing activities. Must have excellent written and oral communication skills in Korean and English as this position involves direct contact with principal business owners. The successful candidate must be inquisitive, enthusiastic about technology, enjoy working hard and being continually challenged, and demonstrate sound judgment even in ambiguous situations. #AWS  BASIC QUALIFICATIONS· 4+ years of contracts management, paralegal, or other comparable experience within a law firm or legal department· Bachelor's Degree· Fluent in Korean and English  PREFERRED QUALIFICATIONS· In-house legal experience or law degree· Experience reviewing, drafting and negotiating the terms of a broad range of standard commercial contracts· Ability to work independently while being able to contribute successfully to cross-functional teams· Excellent organizational skills, ability to manage multiple projects at once, follow through and meet deadlines· Strong analytical and computer skills· Experience working in a customer focused sales and marketing environment is also valuable