인하우스카운슬포럼

Recruitment Notice for In-house Counsel   We are looking for lawyers to join and grow with the following Samsung affiliated companies in Korea   :   Samsung Electronics, Samsung SDI, Samsung Electro-Mechanics, Samsung SDS, Samsung Display, Samsung Fire & Marine Insurance, Samsung Techwin, Samsung C&T Corporation, Samsung Engineering, The Shilla Hotels & Resorts, Cheil Worldwide, S-1 Corporation, Samsung Biologics, Samsung Bioepis   You can find further details about each company at http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/samsung_group/affiliated_companies/   The particulars vary, but in general the above companies are looking for in-house attorneys to advise on commercial (transactions and disputes) and compliance matters. In addition, we are also looking for IP attorneys to handle licensing, prosecution and/or patent litigation. All of the positions are in the Republic of Korea.   Preferred candidates will have -   JD (or JD equivalent) degree from a nationally accredited law school -   at least 2 to 8 years of experience practicing as a licensed attorney (whether in a law firm, corporate or government setting) -   the ability to communicate in both Korean and English-speaking environments   To apply, you may either go online at http://careers.samsung.co.kr or send the following to legaloffice@samsung.com -   resume -   cover letter indicating your 1st, 2nd and 3rd preferred companies -   copy of certificate of good standing to practice law and law school diploma   We will look to match the interests and areas of expertise of qualified candidates to the needs of the companies recruiting.   Applications due by 5:00 PM (Korea Standard Time) March 10, 2014 Direct applicants only please.

BUSINESS DEVELOPMENT OPPORTUNITY   Position:                       Full-Time, Regular, Multiple openings   Open Date:                    Immediate (and until hired)   Functional Area:           Global Business Development   Title:                               Member of the Business Development Team   Location:                        Seoul, Korea   Required Degree:          B.S or higher   Experience:                    1~10 Years   LG Life Sciences, Ltd.LG Life Sciences, Ltd., an LG affiliate, is a leading pharmaceutical company headquartered in Seoul, Korea.  LG Life Sciences is committed to developing drugs that prevent, treat and cure diseases across a broad range of therapeutic areas and delivering values, quality medicines and healthcare services to patients around the world. For more information, please visit www.lgls.com.   Job Description: •  Report to and assist the Director of Business Development.  •  License In & Out, Strategic Alliances. •  Alliance and project management. •  Search and source new opportunities for collaboration for business, research and development. •  Assist the corporate R&D Center and Commercial Business Units. Preferred Qualifications:  •  Ability to write, edit and communicate effectively and diplomatically. •  Strong communication skills (both verbal and written), including tact, diplomacy and professionalism. •  Fluency in both Korean and English languages. •  Relevant experience in a pharmaceutical or bio-tech industry a plus. •  Self-motivated and dependable, with a strong work ethic. •  Ability to prioritize, organize and work efficiently in high volume work environment. •  Ability to take initiative, think independently and perform highly sensitive tasks. •  Ability to handle multiple tasks well under pressure. To be considered for this position, please e-mail your cover letter and resume to  , recruitment@lgls.com   Search Firm Representatives: LG Life Sciences, Ltd. is not seeking assistance or accepting unsolicited resumes from search firms for this employment opportunity.  Thank you very much for your cooperation.

[LINE] 법무팀 경력사원 채용   전세계 3억 5천만명이 함께 쓰는 글로벌 메신저 LINE과 더불어 성장해 나갈 역량 있는 분을 찾습니다.   [Job Description] - 서비스 관련 법률자문 - 계약서 검토 - 전사적 법률 리스크 관리 - 투자, 협상, 해외 지사 설립   [자격요건] - 로펌 또는 기업 법무 경력 3~5년차 - 한국어 및 영어 능통자   [우대사항] - 한국 및 기타 국가 변호사 자격증 소지자 - 인터넷 기업 관련 경력 - 일본어 또는 기타 외국어 가능자 - 능동적이고 유연한 커뮤니케이션 스킬 보유자   [고용형태] - 정규직 채용   [근무지] - 판교테크노밸리 (분당 서현동으로 이전 예정)   [기타] - 서류전형 합격자에 한해 다음 전형일정을 개별 통보합니다.   [접수방법] - 홈페이지 지원 http://recruit.linepluscorp.com   [채용문의] - join@linecorp.com

해외변호사 채용의향서     기관명 (주)아모레퍼시픽그룹 대표자 대표이사 서경배 주소 서울시 중구 청계천로 100 시그니처타워 연락처 담당자 : 문창현 전화번호 : 02-879-3811 팩스 : 02-709-5209 전자우편 : hyun0114@amorepacific.com 지원자격조건 -     아래 각호 중의 사유에 해당하는 자 1) 미국 변호사 자격 소지자 3) 3년 이내 로펌 또는 사내변호사 경력 보유자 채용 예정 인원 1명 담당 예정 업무 기업 법무관련 자문, 계약검토 등 채용조건 사내 기준에 따라 대우 지원기간 2014. 2. 14. ~ 2014. 2. 21. 구비서류 1. 이력서 (파일 참조) 2. 자기소개서(자유양식) 기타 위 담당자 전자우편(hyun0114@amorepacific.com)을 통해 접수합니다.  

 LG Display 특허 분야 전문인력 모집(국내/외 변호사, 국내 변리사)   1. 모집분야 및 지원 자격 모집분야 게시판 모집분야 세부모집분야 지원자격 근무지 충원인원 Administration 특허 <한국변호사-신입> - IP 계약서 검토 및 자문 수행 지원 - In-House drafting 실시  <미국변호사-경력> - Licensing 협상, License-out 지원 - Global IP Issue 대응 및 IP 자문 <한국변리사–신입/경력> - In-House drafting 실시/표준화 - 타사 IP 자산 매입 - 특허분석 수행 <한국변호사-신입> - 국내 로스쿨 졸업(또는 ‘14년 2월 졸업 예정) - 이공계 전공 <미국변호사-경력> - 미국 로스쿨 JD/LLM 과정 수료 후 변호사 자격증 취득한 자 - 미국 현지 Law Firm 2년 이상 경력이 있는 자(특허관련 업무) - 이공계 전공 - 한국어와 영어 모두 능통한 자 <한국변리사-신입/경력> - 국내 4년제 대학 졸업 이상 - 변리사 자격 소지 - 이공계 전공 - 국내 Law Firm이나 특허사무소에서 2년 이상 경력이 있는 자 (경력 지원자에 한함) 파주 0명   2. 모집 기간 : 2014년 2월 13일(목) ~ 2월 26일(수) 23:00 까지   3. 지원 방법 : 이메일 접수    - 영문이력서 (자유 양식) 이메일 접수 (이메일 접수처 : hyundoo@lgdisplay.com)   4. 전형 절차    - 서류전형 ▷ 면접전형 및 건강검진 ▷ 최종합격자 발표      (서류 전형 합격자에 한해 개인별 통보 예정)   5. 문의사항 연락처 : hyundoo@lgdisplay.com

<포스코 법무실 해외변호사 채용 공고>   1. 모집분야 및 지원자격 ○ 자격: JD 또는 이에 준하는 학위 및 미국 또는 영국 변호사 자격 소지자 ○ 경력: 해외변호사 경력 2년이상(주니어급),  10년이상(팀리더급) ○ 우대사항: 대형 로펌 및 글로벌 기업 법무팀 근무 경력자 ○ 수행업무: 해외투자, 금융 및 해외기업 법무 일반/총괄 ○ 근무지: 서울   2. 공통 지원자격 ○ 병    역 : (남성의 경우) 군필 또는 면제자 ○ 기    타 : 해외여행 또는 해외근무에 결격사유가 없는 자 3. 전형절차 : 1차 서류전형 → 2차 실무면접 → 3차 임원면접 ※각 면접전형 결과는 이메일로 개별안내 예정   4. 지원서 접수 ● 지원서: POSCO Family 채용 홈페이지(http://gorecruit.posco.net)의 ‘[포스코] 2014년 1차 전문경력직 채용’ 공고에서 지원서 등록 ● 지원기간: 2014.2.10(월) ~ 2.19(수) 23:00까지   5. 기타 사항 ● 1차 서류전형 결과는 e-mail로 개별 통보할 예정입니다. ● 기타 문의는 HR지원실로 해주시기 바랍니다. ( hrteam@posco.com, +82-2-3457-1600) ● 국가보훈대상자는 내부기준에 의거하여 우대합니다. ● 입사지원서 내용이 사실과 다를 경우 합격이 취소됩니다.  

직무자격 요건서   회사명 대림산업㈜ 팀 말레이지아 Project   I. 담당 직무   ■ 계약/클레임 전문 해외 변호사 (미국/영국/호주 등) : 사업주, 하도 업체, Vendor와 Change Order/Claim을 포함한 모든 계약적 Issue 관리   II. 업무 상세   담당업무 업무 상세 계약관리 -      계약적 책임/의무 검토 및 관리, 질의/응답, 계약 조건 준수를 위한 검토 지원 -      Change Order/Claim 서류 작성, 협상 및 해결 -      하도/조달 계약서 작성/지원 -      Best Solution을 위한 대안 제시 및 계약적 Issue에 대한 사업팀/현장 지원 -      소송/중재 업무 지원   III. 자격 요건   구  분 자격요건 상세 기본 요건 자격 해외 변호사 (미국/영국/호주 등) 나이/성별/국적 제한 없음 직급 제한 없음 외국어 영어/한국어 능통 (Speaking, Reading, Writing)   경력 해외 건설 프로젝트 3년 이상 계약/클레임 직무 경력 중동, 아시아 프로젝트 경험 보유 우대사항 건설 및 플랜트 관련 직무 경력 기타 해외여행 결격사유 없는 자 IV. 요청인원 :  0명 V. 마감기한 : 2014. 02. 24.    **채용 담당자 : 대림산업 이미경 차장 (miky@daelim.co.kr) 앞으로 국/영문 이력서 송부 바랍니다.  

Job Description   직무명:                     변호사                                                                                                                 고과장 성명: 부서/직책:              법무팀                                                                                                                 고과자 직책: 법무팀장 성명:                                                                                                                                                       작성일 : 2014. 1. 9 직무 목적 JOB PURPOSE:   Main Purpose of the Job -       Ensure the organizations’ operations are conducted within the limits prescribed by local law, including the KPMA framework, in addition to Handok’s Code of Conduct standards and that its rights are fully protected. -        As a full member, represent Legal & Compliance. -       Manage outside legal counsel for Handok, including timely, cost efficient, accurate and commercially reasonable legal advice. -       Act as a liaison between corporate legal counsel, outside counsel, organizations, in-house managers and in-house employees on legal matters affecting the organizations activities. -       Responsible for the management and application of Handok’s Code of Conduct   -       Responsible for reviewing, negotiating and approving agreements with third party intermediaries (partners, distributors or agents), including conducting required due diligence, audits, monitoring of such intermediaries, and ensuring that the internal processes are adhered to (including systems application and Committee approvals) -       Ensure the organization is in good standing and fulfills its obligations pursuant to relevant acts. -       To ensure that Handok’s quality standards are maintained with regard to its products, procedures, policies, operations and customer contact.     주요 책무 KEY ACCOUNTABILITIES:   -       As principle, in-house legal counsel advise the organization on legal and compliance requirements and appropriate legal action. -       Represent the organization as the primary technical contact on contracts/legal matters, and interact with senior external parties pertaining to Handok. -       Draft or where required work with outside legal counsel to prepare and execute legal and commercial contracts, leases, license, distributor and agent agreements. -       Review and provide legal & compliance advice and responses to internal clients. -       Provide advice in the preparation of tenders or similar commercial transactions. -       Ensure that the organization fulfills the requirements of the industry association (KPMA Code). -       Represent Company at the Legal & Compliance Committee of the KPMA. -       Ensure the Handok Code of Conduct are incorporated and complied with in the operation of the Company, including reviewing Code of Conduct issues, developing education programs and materials and educating managers and employees by providing company wide training and awareness programs. -       Engage external legal counsel as required to obtain legal opinions or handle claims and litigation. -       Review legal aspects of sales, pricing and promotion programs. -       Conduct various trainings for employees and distributors on Legal, Compliance and Anti-Bribery topics. -       Work within and actively promote Handok’s core mission, corporate strategies, policies, procedures and Code of Conduct.       직무수행상 요구사항 JOB-HOLDER REQUIREMENTS:   -       Minimum of 5 years legal experience within a commercial environment. -       English Language proficiency is a must. -       Industry experience (in medical devices or pharmaceuticals) highly desirable, but not essential. -       Experience working in or with multinational organizations. -       Computer literacy including sound knowledge of the MS Office suite of software. -       Demonstration of sound ethical behavior -       Sound working knowledge of Risk Management and Compliance   제출 및 담당자 연락처: 김민정 Minjeong.kim@handok.com 

 LG Display 미국변호사 모집   1. 모집 분야 및 지원 자격     2. 모집 기간 : 2014년 1월 8일(수) ~ 1월 26일(일) 23:00 까지   3. 지원 자격 :    - 필수 자격 요건      . 미국 로스쿨 JD/LLM 과정 수료 후 변호사 자격증 취득한 자      . Law Firm이나 사내 법무팀에서 2년 이상 경력이 있는 자      . 한국어와 영어 모두 능통한 자    - 우대 사항       . 미국 Law Firm 근무 및 관련 경력이 2년 이상 있는 자     . 다양한 해외 계약 및 국제 거래 자문 업무를 해본 경험을 바탕으로 해당 업무에 대한 지식 및       실력을 두루 갖춘 자 (계약 작성, 협상 경험, M&A 경험자 우대)   4. 지원 방법 : 이메일 접수    - 영문이력서 (자유 양식) 이메일 접수 (이메일 접수처 : hyundoo@lgdisplay.com)   5. 전형 절차    - 서류전형 ▷ 면접전형 및 건강검진 ▷ 최종합격자 발표      (서류 전형 합격자에 한해 개인별 통보 예정)   6. 문의사항 연락처 : hyundoo@lgdisplay.com

CJ E&M Corporation Legal Counsel, International Legal AffairsSeoul, Korea Experience Korea’s leading entertainment and media company Tracing its roots to a founding investment in DreamWorks, CJ E&M has grown rapidly to attain leading positions in the film, broadcasting, music / music performance, live theater, game, and mobile/internet businesses. Today, CJ E&M is Korea’s largest entertainment and media conglomerate, spearheading Korea’s creative economy and the globalization of Korean popular culture from new headquarters in Seoul’s Digital Media City. Few other companies in Korea are as dynamic, youthful, and forward looking. Enjoy some of the most challenging but fun legal work Is entertainment law the most interesting area in which to develop your legal practice? We think so. Like the personalities that it involves, entertainment law itself is endlessly varied. If you join us at CJ E&M, you will be engaged in the full range of corporate law as it intersects with intellectual property in all of the business areas within CJ E&M’s portfolio internationally, whether you are interested in deals (M&As, JVs, fund investments), major overseas events (concerts, festivals, conventions), content production (film, drama), live performances (music, theatrical), mobile/internet, licensing and distribution, or crisis management, to name just some of the kinds of matters that we typically handle.   Develop your career at one of the best in-house legal teams in Korea Officially established in the fall of 2012 after recruiting talent worldwide, the CJ E&M International Legal Affairs team has been fortunate to accomplish much in a short time. So we were pleased that Thompson Reuters affiliate Asian Legal Business honored us as a finalist for the In-House Legal Team of the Year Award at the 2013 Korea Law Awards. And we are especially proud that one of our own received the 2013 In-House Lawyer of the Year award. These recognitions reinforce our determination to continue to build a legal team that punches above its weight and sets new standards for professional excellence and workplace collegiality. Apply today to be considered To keep up with our company’s international business growth and continue to expand our capabilities, we are hiring one more full-time attorney. Compensation is commensurate with experience. Eligible candidates will meet the following requirements:    Required   Common law legal training and professional qualification   3~8 years experience at a leading law firm or corporation   English native fluency and strong business proficiency in Korean   Experience in IP licensing, cross-border transactions, and/or general corporate   Skilled in contract review and negotiations   Strong analytical skills and the ability to communicate clearly and concisely   Ability to handle multiple projects while keeping tight deadlines   Business-minded   Strong character and work ethic    Strongly preferred   Entertainment industry experience    Preferred   Law firm and in-house experience   Fluency in Korean or a third language   Other relevant industry experience (e.g. internet) Applications will be considered on a rolling basis, so please submit your English-language CV without delay to EnMLegalJobs@CJ.net. And please tell us how you found out about this opportunity.