인하우스카운슬포럼

[삼성엔지니어링] □ 모집인원 : ○명 □ 접수기간 : '14. 7.14(月)~ 7.25(金) □ 근 무 지 : 서울 □ 필요자격 : 미국, 영국 등 해외변호사 자격증 소지자               영어능통자 □ 우대사항 : 해외건설·플랜트 EPC 관련분야 경력 3년 이상 □ 연    봉 : 추후협의 □ 제출서류 : 영문 자기소개서 및 이력서(한/영) □ 제출방법 : 이메일 접수 eunje.park@samsung.com   [Samsung Engineering] □ volume of recruitment : ○ persons □ recruitment period    : '14. 7.14(Mon)~ 7.25(Fri) □ place of work         : Head Quarter in Seoul □ qualification   - British or US Bar License (J.D. only)   - fluent in Korean and English   - at least 3 years of experience in EPC area overseas □ annual salary to be discussed later □ application : send a resume to 'eunje.park@samsung.com'

[삼성중공업] □ 모집인원 : ○명 □ 접수기간 : '14. 7.14(月)~ 7.25(金) □ 근 무 지 : 서울/거제 □ 필요자격 : 미국, 영국 등 해외변호사 자격증 소지자               영어능통자 □ 우대사항 : EPC 관련분야 경력 3년 이상 □ 연    봉 : 추후협의 □ 제출서류 : 영문 자기소개서 및 이력서(한/영) □ 제출방법 : 이메일 접수 mscuri.kim@samsung.com   [Samsung Heavy Industries] □ volume of recruitment : ○ persons □ recruitment period    : '14. 7.14(Mon)~ 7.25(Fri) □ place of work         : Geoje/Seoul □ qualification   - British or US Bar License (J.D. only)   - fluent in English   - at least 3 years of experience in EPC area □ the annual salary to be discussed later □ application : send a resume to 'mscuri.kim@samsung.com'

ARA Korea is a REIT asset management company in Korea with AUM of over KRW540bn. ARA Korea forms a part of ARA Asset Management Limited, a Singapore Exchange listed company, and one of the major real estate asset managers in Asia with over U$22billion of real estate assets under management across Asia.  Please refer to http://www.ara-asia.com<http://www.ara-asia.com/> for more information about the company.ARA Korea is seeking for a talented individual to join as a compliance officer of the company. The position will entail the following key responsibilities:•                  Formulate and implement compliance procedures and control measures for the platform•                  Monitor and ensure operation within compliance•                  Prepare for audits and manage processes (both internal and regulatory)•                  Conduct trainings and update staff on relevant compliance and regulatory matters•                  Liaise with regulators•                  Review external communication materials as well as legal documents•                  Prepare regular compliance reports for the management•                  Work closely with all teams (Transactions, Asset Management and Business Management) and provide compliance/legal support as needed•                  Report to the CEOAt minimum, the candidate must possess the following qualifications:•        Must qualify as a "Compliance Officer" under one of the following regulatory guidelines in the REIT Act:a.                Lawyer or CPA qualified in Korea with minimum 5 years of relevant work experience;b.                Minimum 10 years of work experience at FSC regulated financial institution(s);c.                Master’s degree in real estate, finance or legal AND worked at research and/or college institutions as researcher and/or associate professor for minimum 5 years;d.                Former FSC, FSS, MLIT, and MOFE employee with minimum 5 years work experience; should have retired more than 5 years ago; ORe.                Minimum 10 years work experience at real estate, development, or legal companies including minimum 3 years of experience in compliance and/or an  investor protection related matters•        A qualified lawyer (or CPA) with 5~6 years of relevant experience would be preferred but others may be considered•        Experience in real estate, law/compliance, or fund management areas will be a plus but not a requirement•        Must be a team player and be willing to work with various stakeholders•        Possess maturity, integrity and good communication skills•        Business English skill is requiredIf you are interested in applying for the position, please forward your CV to the following person at ARA Korea:Minsun KimAdministrative Executiveminsunkim@ara.com.hk<mailto:minsunkim@ara.com.hk>20F Two IFC, 10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-945, KoreaDDI : +82 2 6137 3718 | Fax : +82 2 6137 3737

□ 대림산업㈜ 미국 변호사 채용     1. 직무내용 : 해외계약 검토 및 Claim 처리 지원      - 계약검토 : IPP(SOC포함) 및 M&A 계약, Consortium합의서(JVA),EPC 계약문안 검토      - 소송 및 중재(Claim 대응) : 수주 후 Claim 피드백, C/O관련 분쟁해결      - 기타 내부 법률 자문     2. 지원자격 : 미국 변호사 자격증 소지자(실무경력 3~5년)     3. 전형방법      - 서류전형      - 면접전형 (서류전형 합격자에 한해 개별통보)      - 인성/채용검진 (면접전형 합격자에 한해 개별통보)     4. 지원서 접수    - 기간 : 6/25 (수) ~ 7/6 (금)    - 접수방법 : 대림산업 홈페이지 온라인 입사지원     대림산업 홈페이지 > 인재채용 > 채용정보 > 채용공고 > 공고번호 3708 미국변호사 채용                URL : http://www.daelim.co.kr/careers/job/Announce03_view.do?no_empt_anct=1402180     5. 기타사항    - 지원서 내용이 사실과 다른 경우 합격이 취소될 수 있으며, 제출서류는 반환되지 않습니다.    - 국가보훈대상자 등 취업보호 대상은 관계법령에 의거 우대됩니다.     * 관련문의 : 대림산업 인재개발팀 경력채용 담당 (02-2011-7529 / jhkim05@daelim.co.kr)

  확고한 국가관을 갖춘 최고의 인재를 찾습니다   예상 운용자산규모가 2014년 천억 달러, 2017년 2천억 달러, 2020년 3천억 달러에 이르고 주식, 채권, 대체투자자산(사모주식, 부동산/인프라, 헤지펀드) 등 다양한 자산군을 운용하며, 뉴욕, 런던 등에 해외투자망을 두고 있는 대한민국의 국부펀드 한국투자공사가 뜨거운 열정과 확고한 국가관, 세계 최고의 실력을 갖춘 투자 전문가를 찾습니다.   채용예정 인원 : 경력 O명   모집부문 모집 부문 직무 모집요건 수행예정직무 준법 감시 법무 ․법무 업무경력 2년 이상 ~ 10년 이하 ․외국변호사 자격증 소지자 우대 ․해외투자(주식, 채권, 사모주식, 부동산, 헤지펀드 등) 관련 계약서 검토 ․해외 M&A 관련 계약서 검토 ․기타 계약서 검토 및 법률자문 ․소송 및 분쟁 관리   ※ 모집부문과 인원은 내부사정에 따라 변동될 수 있습니다.   응시자격 ■ 국가공무원법 제33조의 어느 하나에도 해당되지 않는 자 1. 피성년후견인 또는 피한정후견인 2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자 3. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로     확정된 후 5년이 지나지 아니한 자 4. 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행유예 기간이 끝난 날부터 2년이 지나지 아니한 자 5. 금고 이상의 형의 선고유예를 받은 경우에 그 선고유예 기간 중에 있는 자 6. 법원의 판결 또는 다른 법률에 따라 자격이 상실되거나 정지된 자 6의2. 재직기간 중 직무와 관련하여 「형법」 제355조 및 제356조에 규정된 죄를 범한         자로서 300만원 이상의 벌금형을 선고받고 그 형이 확정된 후 2년이 지나지         아니한 자 7. 징계로 파면처분을 받은 때부터 5년이 지나지 아니한 자 8. 징계로 해임처분을 받은 때부터 3년이 지나지 아니한 자 ■ 남자의 경우 병역필 또는 면제자(외국인의 경우 적용 제외) ■ 영어구사능력은 필수이며, 보훈대상자/장애인은 우대합니다.   서류접수방법 및 제출서류 ■ 공사 홈페이지(www.kic.kr) 접수 ※ 후보자 제출서류 ․입사지원서 : 공사 온라인 지원양식에 직접입력 ․영문 이력서, 영문 경력기술서, 영문 직무수행계획서 : 온라인 접수시 별도 첨부 ※ 한글을 읽고 쓰지 못하는 외국인에 한해 영문 이력서(영문 경력기술서 포함),      영문 직무수행계획서의 이메일(kicrecruit@kic.go.kr) 접수 인정   접수기간 : 2014. 6. 17(화) ~ 6. 30(월) 18:00 까지   전형절차 및 채용일정 ■ 전형절차 · 서류전형, 1차 면접전형 및 영어 직무논술 필기시험, 2차 면접전형   ■ 서류전형 · 제출서류를 기준으로 자격요건 해당여부 심사 · 합격자에 한해 개별 통보   ■ 면접전형 · 서류전형 합격자에 한하여 면접 및 영어 직무논술 필기시험 실시 · 합격자에 한해 개별 통보   기타사항 ■ 최종 합격자는 기재된 내용이 허위로 판명되는 경우에는 임용이 취소될 수 있음을     알려드립니다. ■ 당 공사의 사정에 따라 전형절차와 일정 등은 변경될 수 있으며, 기타 채용조건은     공사 취업규칙에 따릅니다.(변경시 당 공사 홈페이지 공고) ■ 기타 자세한 문의 내용은 한국투자공사 인사담당자(☏ 02-2179-1256, 1046)에게      연락 바랍니다. 온라인 입사지원과 관련된 IT 관련 문의사항은 IT 담당자      (☏ 02-2179-1276)에게 문의 바랍니다.       2014년 6월 17일   한국투자공사

-          Objective: to identify a corporate legal counsel to provide quality legal service and consultation to various user departments and corporate clients, handling legal and regulatory issues related to insurance business and finance in general, including but not limited to corporate governance (Board of Directors and General Shareholder meetings), litigation, general corporate and legislative matters. -          Qualifications: (1) an attorney licensed in foreign jurisdictions (US preferred) with a bachelor’s degree in Korean law; or (2) an attorney licensed in Korea with a reasonable degree of proficiency in English, verbal and written, having completed a law school (법학전문대학원) in Korea or the Judicial Research and Training Institute (사법연수원). -          Experiences: 3 to 5 years of legal practice in law firms and/or financial institutions is required. -          Other Requirements: communication and people management skills and team player. -          Contact: Yeongseon.park@mail.inglife.co.kr

IN-HOUSE COUNSEL   Position:                         Full-Time Regular   Open Date:                    Immediate   Functional Area:           Legal   Title:                               Member of the Legal Team   Location:                        Seoul, Korea   Required Degree:          J.D/LLM   Experience:                    1~5 Years   LG Life Sciences, Ltd.LG Life Sciences, Ltd., an LG affiliate, is a leading pharmaceutical company headquartered in Seoul, Korea.  LG Life Sciences is committed to developing a leading portfolio of drugs that prevent, treat and cure diseases across a broad range of therapeutic areas and delivering values, quality medicines and healthcare services to patients. For more information, please visit www.lgls.com.   Job Description: •  Report to and assist the Assistant General Counsel in providing comprehensive legal services.  •  Draft, review, comment on and negotiate contracts and other transaction documents. •  Draft and revise contract templates (confidentiality agreements, letter of intent, material transfer agreement, etc.). •  Provide guidance, advice and support to business divisions in business transactions. •  Efficiently work with and use outside counsels. •  Handle corporate governance matters, litigation and dispute resolution. PreferredQualifications:  •  Ability to write, edit and communicate clearly and diplomatically in legal and business formats. •  Strong communication skills (both verbal and written), including tact, diplomacy and professionalism. •  Fluency in both Korean and English languages. •  Experience in a law firm, MNC or pharmaceutical industry a plus. •  Self-motivated and dependable, with a strong work ethic. •  Ability to prioritize, organize and work efficiently in high volume work environment. •  Ability to take initiative, think independently and perform highly sensitive tasks. •  Ability to handle multiple tasks well under pressure. To be considered for this position, please e-mail your cover letter, resume, writing sample, and unofficial transcript to:  yban@lgls.com   Search Firm Representatives: LG Life Sciences, Ltd. is not seeking assistance or accepting unsolicited resumes from search firms for this employment opportunity.  Thank you very much for your cooperation.  

JOB OPENING ANNOUNCEMENT IN-HOUSE COUNSEL (채용시까지)About LG Electronics Inc.:Headquartered in Seoul, Korea, LG Electronics is one of the world’s leadingmanufacturers of consumer electronics, home appliances and mobilecommunication devices, employing more than 82,000 people around the world,with annual revenue exceeding $40 billion.(http://www.lge.com/about/corporate/overview.jsp) Position:We are accepting resumes for the positions of in-house counsel to assist inmanagement of a wide range of cases ranging from consumer class actions tocommercial disputes.The Company offers competitive salary and benefits package depending on thedemonstrated experience and expertise in the required areas of practice. Key qualifications:1-3 years of litigation experience preferredLicensed in a US jurisdictionProficiency in KoreanWillingness to relocate to KoreaAvailable to start immediately Location:LG Electronics Inc.LG Twin Towers, 20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-guSeoul 150-721, South KoreaPlease email cover letter, resume, law school transcript, and short Koreanwriting sample to foreign.legal@lge.com. Email Address for resumes: <mailto:foreign.legal>@lge.com> foreign.legal@lge.com Contact Information: Recruiting CoordinatorLG Twin Towers, 20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-guSeoul, 150-721Korea, Republic Of

SK Innovation 법무인력 충원   지원 (apply)->    http://careers.skinnovation.com   채용문의: SK Innovation 인력운영팀 고주연 (go1218@sk.com)