인하우스카운슬포럼

skec.recruit@sk.commoonyong.an@sk.comsamuel.kim@sk.com THE COMPANYSK Engineering & Construction Co. Ltd. (“SK E&C”) is an international engineering & construction company headquartered in Seoul, Korea. SK E&C provides engineering, procurement, and construction (“EPC”) services for some of the largest and most complex projects in the world in various industries such as oil & gas, power, and civil works. SK E&C also acts as the sponsor/developer for many projects by bringing together stakeholders, arranging financing, and developing a viable project structure. THE ROLESK E&C is currently seeking a junior level corporate counsel to join the International Legal Affairs Department and advise SK E&C on a variety of international transactions and disputes that may arise from its capacity as an EPC contractor and project sponsor/developer. This position will require occasional business trips to developing countries. QUALIFICATIONS■ Preferred: 2 to 4 years of experience in construction contracts and agreements, project finance and development, international arbitration, and foreign complianceo Experience in energy, power, heavy industry, and/or ship-building will also be favorably considered Licensed in the U.S., U.K., or other Commonwealth jurisdiction Required: Native English; Fluent Koreano Arabic or Spanish will also be favorably considered KEY RESPONSIBILITIES■ Drafting, reviewing and amending documentation■ Providing strategic guidance to internal stakeholders through strong market awareness and an    understanding of key objectives■ Managing expectations, deadlines and project delivery appropriately■ Collaborating across teams, departments and jurisdictions in a fast paced, intellectually rigorous environment■ Legal and sectoral knowledge development and sharing (internally and externally) HOW TO APPLYInterested Candidates: Please submit a cover letter, resume, and transcript to skec.recruit@sk.com by January 14th, 2015. Also, please fill out the attached SK E&C Application Form. For questions, please feel free to contact:-Employment Procedure, Terms & ConditionsHR Manager: AN, MOON YONG (moonyong.an@sk.com or call +82-2-3771-5588)-Job DescriptionLegal Team: SAMUEL KIM (samuel.kim@sk.com or call +82-2-3499-1048) skec.recruit@sk.commoonyong.an@sk.comsamuel.kim@sk.com

About LG Electronics Inc.: Headquartered in Seoul, Korea, LG Electronics is one of the world's leading manufacturers of consumer electronics, home appliances and mobile communication devices, employing more than 87,000 people around the world, with an annual revenue exceeding $50 billion (http://www.lge.com/about/corporate/overview.jsp). The Company offers competitive salary and benefits package commensurate with demonstrated experience and expertise in the required areas of practice. Positions: We are accepting resumes for in-house counsel positions within the Legal Division (offices located in Seoul, Korea).   Positions: We are accepting resumes for in-house counsel positions within the Legal Division (offices located in Seoul, Korea).   Potential duties include:   - Managing litigation and arbitration, including complex antitrust litigation, and commercial disputes, in the United States, Europe, Canada, and other foreign jurisdictions. Managing counsel is responsible for selecting and supervising outside counsel, coordinating internal support, and reporting to the General Counsel on developing issues of international dispute resolution.   - Supporting contract negotiations, reviewing contract terms, and reporting legal risks to management. Supported contract types include M&A proposals, sales and procurement x-documents, MOUs, and confidentiality agreements in various jurisdictions worldwide.   - Providing legal assistance to over 100 wholly-owned subsidiaries of LG Electronics, Inc. Assistance includes guidance to subsidiary business units regarding various subsidiary projects, monitoring subsidiary activity for compliance risks, and implementing policies and procedures in a manner complying with all local laws and regulations.   - Performing antitrust and competition reviews of agreements and policies, and providing antitrust and competition-related guidance to the various business departments and divisions of LG Electronics Inc.   Key qualifications: 0-6 years of litigation or transactional experience Licensed in a US jurisdiction/ Korea Proficiency in Korean Willingness to relocate to Korea Available to start immediately   Successful candidates must demonstrate superior ability to exercise leadership, communication and analytical skills, to work effectively with both outside attorneys and internal colleagues, and to tailor work product and advice to the needs of each particular audience. They must also be able to monitor and analyze substantive developments in the law, understand the Company’s risk tolerance, and manage outside counsel to support the Company’s business objectives.   Please email a resume, cover letter, law school transcript, and short Korean writing sample to antitrust.legal@lge.com.   Position Type: Full Time Degree Level: Doctorate (JD, PhD, etc.)   Application Deadline: January 14, 2015 (we recruit on a rolling basis) Contact Information: LG Electronics Legal Division LG Twin Towers, 20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, 150-721 Korea, Republic Of

u  모집부문:     Corporate Counsel u  모집인원:     1명 u  근무지역:     서울 본사 (대치동 섬유센터빌딩) u  고용형태:     정규직 u  경력구분:     경력 u  업무내용:General SummaryOverseeing and advising on general legal matters including, but not limited to, fair trade law issues, product regulatory issues, contract issues, dispute issues, privacy issues, intellectual property issues, corporate governance issues Duties & Responsibilities - Leads legal team in keeping the company and/or business units compliant by anticipating and helping to circumvent problems.      - Manages legal services supporting business operation and strategic planning, conducting extensive legal research and analysis, and participating in special projects. - Ensures sound counsel is provided and leads processes to keep up on new laws and regulations applicable to the business.      - Provide legal advice and counsel within area of expertise to functional or operational areas managers to ensure that their current or proposed activities, policies, business practices, and transactions comply with all relevant laws and regulations.      - Prepare legal contracts, letters of agreement, and other documents related to a variety of business, commercial, financial, and operational matters to protect the organization’s legal and business interests.      - Develops appropriate legal policies, procedures and guidelines. u  필수자격:     국내변호사 자격증 소지자                한국어 및 영어 능통자                법무법인 또는 사내변호사 5~10년 경력자 u  급여상세내용:          면접 후 협의 u  채용절차:     서류전형 후 면접 u  제출서류:     자기소개서                국문 또는 영문이력서 u  제출방법:     kookha@amway.com 으로 메일 접수 u  문의:                     02-3468-6054 인사부 노국하 대리

대한민국을 위해 전세계에서 일할 인재를 찾습니다   국민권익위원회의 ‘2014년 공공기관 청렴도 측정 결과(공직유관단체 Ⅳ유형)’에서 1위를 기록한 대한민국 국부펀드 KIC가 뜨거운 열정과 확고한 국가관, 세계 최고의 실력을 갖춘 투자 전문가를 찾습니다.   KIC는 최근 5년간 총자산 수익률이 연환산 기준 8.27%라는 우수한 성과를 거두고 있으며 운용자산 규모가 2015년 1천억 달러, 2022년 3천억 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 기존 뉴욕과 런던지사를 확충하고 싱가포르와 베이징 지사를 신규 설립하여 현지 시장밀착형 운용시스템을 강화할 계획입니다.   1. 채용예정 인원 : 경력 O명   2. 모집부문 모집 부문 직무 모집요건 수행예정직무 준법 감시 법무 ․외국 또는 국내변호사 자격증 소지자로서 법무 업무 2년 이상 7년 이하 ․해외투자(사모주식, 부동산·인프라, 헤지펀드 등) 관련 계약서 검토 ․해외 M&A 관련 계약서 검토 ․기타 계약서 검토 및 법률자문 ․소송 및 분쟁 관리   ※ 모집부문과 인원은 내부사정에 따라 변동될 수 있습니다.   3. 응시자격 ■ 국가공무원법 제33조의 어느 하나에도 해당되지 않는 자 1. 피성년후견인 또는 피한정후견인 2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자 3. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년이 지나지 아니한 자 4. 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행유예 기간이 끝난 날부터 2년이 지나지 아니한 자 5. 금고 이상의 형의 선고유예를 받은 경우에 그 선고유예 기간 중에 있는 자 6. 법원의 판결 또는 다른 법률에 따라 자격이 상실되거나 정지된 자 6의2. 재직기간 중 직무와 관련하여 「형법」 제355조 및 제356조에 규정된 죄를 범한 자로서 300만원 이상의 벌금형을 선고받고 그 형이 확정된 후 2년이 지나지 아니한 자 7. 징계로 파면처분을 받은 때부터 5년이 지나지 아니한 자 8. 징계로 해임처분을 받은 때부터 3년이 지나지 아니한 자 ■ 남자의 경우 병역필 또는 면제자(외국인의 경우 적용 제외) ■ 영어구사능력은 필수이며, 보훈대상자/장애인은 우대합니다.   서류접수방법 및 제출서류 ■ 공사 홈페이지(www.kic.kr) 접수 ※ 후보자 제출서류 ․입사지원서 : 공사 온라인 지원양식에 직접입력 ․영문 이력서, 영문 경력기술서, 영문 직무수행계획서 : 온라인 접수시 별도 첨부 ※ 한글을 읽고 쓰지 못하는 외국인 또는 외국인 등록번호 미소지자일 경우 아래 서류 제출자에 한해 이메일(kicrecruit@kic.go.kr) 접수를 예외적으로 인정하되, 2015. 1. 6(화) 18:00(한국 표준시 기준)까지 도착한 메일에 한해 접수 인정 - 이메일 접수시 영문 이력서, 영문 경력기술서, 영문 직무수행계획서 제출   접수기간 : 2014. 12. 23(화) ~ 2015. 1. 6(화) 18:00 까지   전형절차 및 채용일정 ■ 전형절차 ․서류전형, 1차 면접전형, 2차 면접전형 ․영어직무논술(1차 면접대상자에 한해 실시)   ■ 서류전형 ․제출서류를 기준으로 자격요건 해당여부 심사 ․합격자에 한해 개별 통보   ■ 면접전형 ․서류전형 합격자에 한하여 면접 등 실시 ․합격자에 한해 개별 통보   기타사항 ■ 최종 합격자는 기재된 내용이 허위로 판명되는 경우에는 임용이 취소될 수 있음을 알려드립니다. ■ 당 공사의 사정에 따라 전형절차와 일정 등은 변경될 수 있으며, 기타 채용조건은 공사 취업규칙에 따릅니다.(변경시 당 공사 홈페이지 공고) ■ 기타 자세한 문의 내용은 한국투자공사 인사담당자(☏ 02-2179-1256, 1046)에게 연락 바랍니다. 온라인 입사지원과 관련된 IT 관련 문의사항은 IT 담당자(☏ 02-2179-1276)에게 문의 바랍니다.       2014년 12월 23일   한국투자공사

  ㈜한국씨티은행 변호사 채용 공고   ㈜한국씨티은행에서 함께 일할 변호사를 아래와 같이 모집하오니, 관심 있는 분들의 많은 지원 바랍니다.   - 아      래 -   l 모집부문: 기업 법무 일반 및 소송 관리 l  모집인원: O명 l  경력조건: -       국내 로스쿨 졸업 후 변호사 경력 3년 이내인 자                  -       국내 변호사 자격 보유자                  -       영어 능통자 우대   l 근무조건: 협의 후 결정 l 전형절차: 서류전형 및 개별 면접 실시 l 지원방법: 국문 및 영문 이력서를 함께 이메일로 송부   l 지원기간: 2014년 12월 10일부터 2014년 12월 31일까지   l 보내실곳: hyunseok1.kim@citi.com / jayson.yang@citi.com   l 문 의: ㈜한국씨티은행 인사부 김현석 차장 (전화: 02-3455-2248) 법무지원부 양재선 변호사 (전화: 02-3455-2379)   *제출하신 서류는 외부로 제공 또는 유출되지 않으나 정책 상 반환하여 드리지 않습니다.

국민연금공단 준법지원실에서 준법감시담당자(국내 변호사)를 공개모집합니다. 역량 있는 분들의 많은 응모를 바랍니다.   1. 채용 분야 및 인원 채용 분야 인원 고용형태 채용직급 계약기간 준법감시담당자 (국내변호사) 1명 기금 운용직 전임 운용역* 3년(재계약 가능) * (참고)전임운용역은 내부직급체계상, 경력 3년 이상 7년 미만에 해당하는 직급 및 보수범위를 적용   2. 자격요건 ○ 공고일 현재 법률자문 또는 투자실무경력 3년 이상인 자 ※ 투자실무경력 : 조사분석(애널리스트), 자산배분(포트폴리오관리), 운용(주식, 채권, 파생금융상품, 그 밖의 금융상품), 리스크관리, 컴플라이언스, 금융관련 전산개발 및 회계처리 등의 업무를 포함한 경력 ○ 국내 변호사 자격을 보유한 자 ○ 남자의 경우 병역필 또는 면제자 ○ 공단 「인사규정」제11조(결격사유)에 해당되지 않는 자 【공단 인사규정 제11조(결격사유)】 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 직원으로 임용될 수 없다. 1. 금치산자 또는 한정치산자 2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자 3. 금고이상의 형을 선고받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 날로부터 3년이 경과되지 아니한 자 4. 법률 또는 법원의 판결에 의하여 자격이 상실 또는 정지된 자 5. 전직근무기관에서 징계처분에 의하여 파면된 날로부터 5년, 해임된 날로부터 3년이 경과되지 아니한 자 6. 「병역법」상의 병역의무를 기피중인 자 ○ 우대사항 - 금융기관 컴플라이언스 업무 경력자 우대 - 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」제29조에 따른 취업지원대상자 및「장애인고용촉진및직업재활법」시행령 제3조 및 제4조에 따른 장애인   3. 원서 접수 기간 및 방법 ○ 접수기간 : 2014. 12. 8(월) 10:00 ~ 12. 15(월) 18:00 ○ 접수방법 : 인터넷 접수에 한함 (http://www.nps.or.kr) ※ 추가제출서류는 서류전형 합격자에 한하여 추후 통보   4. 전형방법 ○ 1차 : 서류전형 (합격자 개별 통보) ○ 2차 : 면접전형 (서류심사 합격자에 한하여 일시 및 장소 개별 통보)   5. 제출서류(서류전형 합격자에 한하여 제출) <필수 제출> ○ 최종학교 졸업(예정)증명서 및 성적증명서 원본 (석사학위 이상의 경우 대학교 졸업증명서 및 전학년 성적증명서 포함) ○ 경력(또는 재직)증명서 ○ 남성의 경우 주민등록초본(병역사항 기재분) 1부 <해당자 제출> ○ 자격증 사본 각1부 및 외국어 성적증명서 원본1부(유효기간 내 성적) ○ 취업지원대상자증명서(국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률에 의한 대상자에 한함) 원본1부 ○ 장애인증명서(장애인고용촉진및직업재활법 시행령 제3조 및 제4조에 따른 장애인에 한함) 원본1부 ※ 개인정보보호를 위하여 제출서류의 주민등록번호 뒷자리는 미표기 제출   6. 기타 유의사항 ○ 우리 공단 내부통제 규정에 따라 재직 중 주식 등의 개인투자가 금지되며, 매년 본인 및 배우자, 미성년 자녀의 주식 거래내역 등의 조회를 실시함 ☞ 내부통제규정 확인하기 ○ 신원조사 및 신체검사 등에 따라 채용결격사유가 확인된 경우 합격을 취소할 수 있음 ○ 제출서류에 기재된 사항이 사실과 다를 경우 임용을 취소할 수 있으며, 접수된 서류는 일체 반환하지 않음 ○ 국민연금공단 준법지원실은 2016년 하반기(예정) 이후부터 공공기관 지방이전 계획에 따라 전북 전주·완주 혁신도시로 이전 예정임 ○ 기타 자세한 사항은 국민연금공단 준법지원실(☎ 02-6923-1630, 3014-1844)로 문의   2014년 12월 8일   국민연금공단

㈜LG화학 중국/미국/한국변호사 모집 (~12/19)   모집개요 조직 모집분야 상세내용 전공 근무지 본사 법무_중국변호사 - 법 전공 및 학부졸업이상 학력자로서 중국변호사일 것 - 로펌 또는 사내변호사 경력자일 것 (최소 2년 이상) - 한국 근무에 결격사유가 없을 것 - 한국어 능통자일 것 법 서울 법무_미국변호사 - J.D 졸업자일 것 - 로펌 또는 사내변호사 경력자일 것 (최소 1년 이상) - 한국어 의사소통 및 문서작성이 가능한 자 법 서울 법무_한국변호사 - 사법연수원 또는 로스쿨 출신 한국변호사일 것 - 로펌 또는 사내변호사 경력자일 것 (최소 1년 이상) - 영어, 일본어, 중국어 능통자 우대 법 서울     자격요건 §  관련  경력 만 3년 이상 (※ 학위기간 제외, 변호사는 위의 모집개요에 경력관련 자격요건 별도 기재) §  4년제 학사 학위 소지자 §  해외여행에 결격 사유가 없는 자, 남자의 경우 군필 혹은 면제자 §  보훈대산자는 관련 법규에 의거 우대   서류접수 / 제출서류 1)    서류접수 : LG그룹 채용 홈페이지 (http://apply.lg.com/main/index.rpi)에서 On-line 지원 2)    제출서류 : 채용 Site 지원서 및 자기소개서 ※    졸업증명서, 성적증명서, 공인어학성적표 등은 면접 합격자에 한하여 추후 별도 제출. 3)    접수기간 : 2014.12.9(화) ~ 2014.12.19(금) 14:00까지   채용문의 인재확보팀 임효빈 과장 / hyobinyim@lgchem.com / 02-3773-7451 법무팀 유성한 차장 / shryu@lgchem.com / 02-3773-0993 법무팀 권오상 차장 / kwonos@lgchem.com / 02-3773-3181

업무내용: 한독테바 사내변호사 모집기간: ~2014년 12월 15일(월) 자정까지 지원방법: 국영문 이력서(MS WORD) 및 자기소개서 (CV & Cover Letter) 제출 제 출 처: minjeong.kim@handok.com 지원요건: 제약회사 사내변호사 경력 5년 이상 Compliance 관련 업무 English Communication (reading, writing & speaking) 가능한 분 한국 변호사 선호 (해외 변호사 지원 가능)   회사소개: 한독테바는 글로벌 제약회사(글로벌 제네릭시장 1위) TEVA와 ㈜한독이 공동출자하여 2013년 출범한 조인트벤처로, 한독테바의 우수한 의약품을 국내에 공급함으로써 환우들의 삶의 질 개선에 기여하고자 합니다.  

JOB TITLE: Paralegal DEPARTMENT:             Legal Affairs                  DATE PREPARED 2014-12-02 POSITION RESPONSIBLE TO: Legal Director              Pfizer Pharmaceuticals Korea, Ltd. is seeking applicants for an in-house counsel position.  Job description and requirements are as below.  If you are interested in this position, please send your resume to KoreaTalentAcquisition@pfizer.com.  For any questions regarding this position, please contact 인사부 윤가영 대리 at 02-317-2951.   PURPOSE OF POSITON/ROLE This position will work closely with Legal Director and Legal Counsel in handling all legal matters that arise during the day-to-day operation of Pfizer Korea.   ORGANIZATIONAL RELATIONSHIP This position reports directly to Legal Director.     KEY ACCOUNTABILITIES AND RESPONSIBILITIES Specific responsibilities for this position includes following: —   Prepare, review, revise and administrate various legal forms, documents and contracts —   Provide support in managing various projects in conjunction and in coordination with other functional departmental representatives and/or outside counsels —   Liaise with HQ in administering and managing trademark portfolio and respond to inquiries by MKT and other departments on trademark filing & registration status / patent LOE status —   Manage and implement internal privacy program in close collaboration with HQ Privacy Office, various e-MCM related functions and other relevant functions to ensure compliance with the local privacy law —   Manage corporate governance matters (e.g. shareholders’ meetings, board meetings, etc.) —   Review, monitor and approve business proposals in line with MAPP procedures and external codes and collaborate with Compliance and GRCC in fostering compliance obligations through internal trainings, etc.   SKILLS, KNOWLEDGE, QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE   —   4 years Bachelor’s Degree Required (preferably major in law) —   At least 2 years experience in pharmaceutical industry with working knowledge of KRPIA Code of Conduct preferred —   Excellent analytical and communication skills —   Fluent in oral and written English (preferably a bi-lingual in Korean and English)     COMPETENCIES REQUIRED —   Analytical Thinking: The ability to understand an issue, situation or problem and analyzing and interpreting data to come to a decision or to find alternative solutions —   Customer focus: The desire to anticipate, meet and exceed the needs and expectation of customers —   Communication: Effective verbal and non-verbal communications skills —   Flexibility:  Adapt and respond quickly to new priorities and ways of working even in the fact of ambiguity —   Leadership: Ability to lead and motivate others; communicating Pfizer vision and values —   Organizational Awareness: Ability to learn, understand and work with the different relationship which exists across Pfizer —   Teamwork: Collaboration with all departments —   Integrity: High ethical standards      

삼성전자 해외변호사 모집 □ 모집회사 : 삼성전자 준법지원팀 해외법무그룹□ 응시자격 : JD 취득 변호사로 업무경력 3~7년 (영국,독일,프랑스 변호사 지원 가능)□ 특기사항 : 한국어 업무수행 가능자□ 제출서류 : 영문이력서, Cover letter□ 제출방법 : email 접수 (legalrecruit@samsung.com)□ 제출기간 : 2014.12.7일까지    Job Announcement       Samsung Electronics Co., Ltd. is seeking US­trained*) attorneys with 3 to 7 years of legal experience to join its global legal affairs office in Korea.   Openings are in the areas of corporate transactions (negotiations), commercial litigation (products liability and class action), and antitrust compliance.   Our attorneys are expected to deliver real­time support to business operations, coordinate risk management on day­to­day matters, and meet the demands of multiple clients in a fast­paced environment.   Applicants must be willing to relocate to Korea.  Korean language skills are desirable.   To apply, send a cover letter and resume to legalrecruit@samsung.com by December 7, 2014. Applications will be considered on a rolling basis.  Direct applicants only please.     *) Attorneys licensed in other jurisdictions (such as England, Germany, France) may also be considered.