인하우스카운슬포럼

현대카드 금융연구소   안녕하세요 현대카드 캐피탈 인사 담당자 입니다. 현대카드 경영법무실 금융연구소에서 사내 변호사 (금융규제연구 전문인력) 채용 진행 중입니다. 많은 관심 부탁 드립니다.     ü  기본사항 · 회사명 : 현대카드 / 캐피탈 · 근무지역 : 서울 (상세지역 : 여의도 본사)    · 고용형태 : 정규직 전환 · 모집인원 : 1명 · 급여상세내용 : 면접 시 협의 · 경력구분 : 경력 ü  담당업무 - 여신전문금융 기타 국내외 금융 시장 및 규제에 관한 조사연구 및 보고서 작성 - 비즈니스의 활성화를 위한 금융규제의 정책적 타당성 검토와 합리와 논리 연구개발 및 지원 - 금융관련 법령 및 당사 적용 제반 법령에 대한 해석 및 개정논리 등 검토와 연구 - 핀테크 (전자금융), Global Payment, 외환규제, 공정거래 등 제반 이슈에 대한 검토와 연구 ü  자격요건 - 사법연수원 또는 로스쿨 출신 경력 3~5년의 한국변호사 (타 경력에 따라 탄력적 적용 가능) - 로펌 근무 (금융분야) 경험자 또는 금융회사 사내 변호사 경력자 우대 - 전자금융/핀테크/페이먼트 등 유관 분야 IT회사 근무경력자 우대 - 금융규제 연구 실무 경력자 우대 - 해외법무 관련 경력자, 외국 영어 및/또는 일본어 우수자 우대 ü  근무형태 : Probation - Probation 기간은 1년으로 해당 기간은 계약직 형태로 근무 - 업무평가를 통해 정규직으로 전환되는 경우 Probation 경력 인정 - Probation 기간 중 급여 및 사내 복리후생은 정규직과 동일함 ü  접수기간 : 2016-09-28 ~ 2016-10-10 ü  제출서류 : 이력서(자유양식) ü  접수방법 : 담당자 이메일(esahn@hyundaicapital.com) 또는 채용사이트에 이력서 등록 - 채용사이트 이력서 등록 방법 careerhyundai.com접속 -> 회원가입 ->경력직 추천 인재pool에 이력서 등록 ü  전형절차 : 서류전형 à 면접전형(HR/현업) à 면접전형(임원) à 최종합격 à 신체검사

현대카드 준법감시팀(법무)   안녕하세요 현대카드 캐피탈 인사 담당자 입니다. 현대카드 경영법무실 준법감시팀에서 사내변호사 채용 진행하고자 합니다. 많은 관심 부탁 드립니다.   ü  기본사항 · 회사명 : 현대카드 / 캐피탈 · 근무지역 : 서울 (상세지역 : 여의도 본사)    · 고용형태 : 정규직 전환 · 모집인원 : 2명 · 급여상세내용 : 면접 시 협의 · 경력구분 : 경력 ü  담당업무 - 법률질의 및 계약서 검토 - 신규사업 및 신상품 검토 - 감독기관 및 법률 제 개정에 대한 대응논리 검토 - 금융, 핀테크, 공정거래, 노무 이슈 검토 ü  자격요건 - 사법연수원 또는 로스쿨 출신 경력 5년 이하 - 로펌 근무 경험자 또는 대기업 사내 변호사 경력자 우대 - 대기업 중에서 IT기업 사내 변호사 근무자 우대 - 금융.핀테크, 해외법무 관련 경력자, 영어우수자 우대 ü  근무형태 : Probation - Probation 기간은 1년으로 해당 기간은 계약직 형태로 근무 - 업무평가를 통해 정규직으로 전환되는 경우 Probation 경력 인정 - Probation 기간 중 급여 및 사내 복리후생은 정규직과 동일함 ü  접수기간 : 2016-09-28 ~ 2016-10-14 ü  제출서류 : 이력서(자유양식) ü  접수방법 : 담당자 이메일(esahn@hyundaicapital.com) 또는 채용사이트에 이력서 등록 - 채용사이트 이력서 등록 방법 careerhyundai.com접속 -> 회원가입 ->경력직 추천 인재pool에 이력서 등록 ü  전형절차 : 서류전형 à 면접전형(HR/현업) à 면접전형(임원) à 최종합격 à 신체검사  

Senior Attorney / Attorney, Korea Company:   Location:Experience:         Remuneration:  IBM Korea, Inc.   Seoul, Korea   Ÿ   Korean licensed attorney (5+ years PQE) or foreign licensed attorney (10+ years PQE at financial institutions) Ÿ   Bilingual ability – oral, written, and presentations – requires near native fluency in both English and Korean   Competitive     Company Overview   IBM Korea, established in 1967 as a wholly-owned subsidiary of IBM, is the nation's first and largest information technology provider with broad range of offerings - from servers, storage, software, consulting and IT services, outsourcing, Linux, and financing - bringing IT value to the customers of all sizes.   As the integrated 'On Demand Business' solutions provider, IBM Korea endeavors to be the most valued and reliable partner to the customers in creating business value for the customers.   With approximately 2,000 professional employees and cooperating with business partners, and solutions developers, IBM Korea is providing end-to-end solutions to the customers seeking for competitive edge and business success.   Position Overview   LOCATION: Seoul, Korea   TITLE: Senior Attorney/Attorney   POSITION DESCRIPTION AND RESPONSIBILITY:   IBM is currently looking for an experienced attorney with strong background to join its legal team in Korea.  Reporting to the Regional Counsel in Korea, the successful candidate will focus on supporting IBM’s financing and other business operations in country as well as to act as the Regulatory Affairs Officer for IBM’s financing business in Korea.  The role will involve negotiating, drafting and analyzing a wide variety of transactions including equipment financing and leasing transactions, strategic outsourcing, software, cloud, analytics, sales, business partner, supplier and teaming agreements with local and multinational customers and suppliers as well as collaboration with other members of IBM Legal team across the globe.  Candidates must be self-starters, highly motivated, articulate, demonstrate superior communication, negotiation, drafting, people and organizational skills, and be comfortable and confident in dealing directly with all levels of management.  Knowledge of financing, IT, networking, services, hardware and software industries is a strong plus.  The successful candidate will be able to work collaboratively with a high energy and talented team of professionals.    EXPERIENCE AND SKILLS REQUIRED:   ·         Knowledge of finance law, contractual law, anti-trust, company law, labor law, intellectual Property and litigation.  Ability to negotiate, draft and vet contracts that address complex and difficult       issues.  Ability to manage outside counsel.  Ability to articulate and persuasively to individuals at       senior management level. ·         Korean licensed attorney (5+ years PQE) or foreign licensed attorney (10+ years PQE working at       financial institutions) ·         Bilingual ability – oral, written, and presentations – requires near native fluency in both English and Korean ·         Prior in-house experience preferred, but not required ·         A self-starter who is well-organized and has strong planning and project management skills ·         A global-minded, flexible team player   Contact Information: Interested candidates should email a resume to: Edward Dhong Regional Counsel, Korea edward.dhong@kr.ibm.com  

[Recruiting an in-house counsel at NAVER]      NAVER Corp. is Korea’s premier internet company, operating the nations’ top search portal “NAVER” (www.naver.com). NAVER has been also extending its business into the global market and has successfully solidified a global business foundation.   NAVER is recruiting a full time in-house counsel with the following descriptions.     Role & Resposibility - 역할 및 필요기술   -Advising on general corporate matters;   -Reviewing and drafting commercial contracts; and   -Working with outside counsels to analyze the legal issues and provide legal solutions to the business teams.           Qualification & Experience - 필요역량   [Qualification]   - US qualified attorney (with J.D. degree)       [Experience]   - At least three (3) years of experience in large law firms or companies;   - Excellent level of speaking and drafting both in English and Korean (with the level of drafting the documents in Korean);   - Preferably with the work experience in IT business and relevant laws/regulations;   - Preferably with other language skills (Japanese or Chinese); with the level of reviewing/drafting the contracts;   - Good communication and interpersonal skills        Hiring Process - 전형절차 및 기타사항   [Application Guideline]    - Employment type: Full time (with three months of probation period)   - Application deadline: Sep. 26, 2016 ~ Oct. 9, 2016 (23:59 p.m.)    - Recruiting procedure: Review of the application documents > 1st interview with the working groups at the legal team > 2nd interview with executive directors(Recruiting procedure may be subject to change)   - Location: NAVER Green Factory, Buljeong-ro 6, Bundangu, Seongnam-si, Gyeonggido  *담당자: 김은태 부장     euntai.kim@navercorp.com    tel) 031-784-3708

NCSOFT is looking for a talented attorney to join its legal team:   Job Description   Position:      Legal   Location:      Korea HQ (some travel may be required)   Reporting to:         Head of Legal     Requirements:         ·         Licensed attorney from an accredited law school with 2 to 6 years of experience (Juris Doctor degree or equivalent).   ·         Some in-house counsel experience preferred. Some knowledge of and experience in foreign exchange laws, tax and other Korean laws relevant to cross-border relationships preferred.   ·         Pro-active, prompt, and ethical, with the ability to support corporate goals in a multinational corporate environment. ·         Excellent communication skills in English and Korean.   Duties:   ·         Work with internal clients to assess legal issues and risks related to the company’s business, products and any activities which impact the organisation. Assist and advise management in general corporate matters (including mergers and acquisitions matters), and provide legal assistance on, among others, tax and HR matters.     ·         Monitor and assist in the implementation of appropriate corporate governance and compliance procedures.   ·         Provide advice and counsel to management, game teams and other in-house clients on proposed and existing laws and regulations. Conduct research of relevant laws and regulations in Korea and the US.   ·         Prepare, review, advise and assist in negotiations on a wide variety of contractual arrangements and documentation.   ·         Manage litigation in coordination with senior management and group affiliates. Coordinate with outside attorneys to define and implement litigation strategies.   ·         Manage and coordinate outside counsels’ activities, as well as the selection, review and hiring of outside counsel for various matters. Review billing for appropriate charges.   ·       Work with all levels of internal clients within HQ as well as those within group affiliates (in particular, US subsidiaries), including business groups and executives, as well as internal and external legal counsel, in connection the various duties above.   Interested applicants should submit their resumes through NCSOFT’s corporate website at the following link: [Apply Here]  

JW중외제약㈜ 채용 공고 ▲ 대상: 영미권 변호사▲ 채용 인원 : 정규직 0명 [신입 ~ 경력3년] ▲ 직무 개요 : 계약 검토 및 협상, 해외 소송 지원 등 사내 법무 ▲ 우대사항 : 영어 및 한국어 능통자 ■ 응시 자격(1) 영미법 등 해외법 전공자로서 JD 또는 JD에 준하는 자격증을 보유한 자 (2) 보훈대상자 우대('취업지원대상자 증명서' 반드시 첨부[가점부여]) (3) 해외 여행의 결격 사유가 없는 자 (4) 남자의 경우 군필자 혹은 면제자 ■ 채용 전형서류전형 → 1차면접(인성검사) → 최종면접 → 건강검진 → 최종입사■ 제출 방법 법무팀(hsryu@jw-holdings.co.kr)으로 국문 이력서 및 자기소개서 송부   ■ 접수 기간: ~ 10/5(수) 자정 마감■ 근무지 : 본사 (서울 서초구 JW타워)

[하이퍼커넥트] 법무담당 사내변호사 (채용시 마감) 업무내용 - 법률자문,  계약서 작성/검토 - 협상, 소송대응 및 분쟁해결 등 법무 전반 - 투자, IR 및 IP 관련 법률지원업무 - Corporate Compliance 담당 - 기타 국내외 법률 업무 지원자격 - 사법시험 합격자로 로펌 또는 기업체 법무팀 3년 이상 경력이 있는 분 - 영문계약서 검토 가능하신 분 우대사항 - IT 업계 또는 스타트업 사내변호사 경력자 - 영어로 자유롭게 의사소통 가능하신 분 지원서류 - 이력서, 경력기술서 근무조건 - 급여 : 별도 협의

■ 코오롱인더스트리㈜ 해외변호사 채용 ■     1. 서류접수기간: 2016년 9월 13일(화)~ 2016년 9월 25일(일)   2. 모집부분 및 자격요건 1) 모집부문: 사내 해외변호사 예정직무: 기업법무 담당(M&A, 계약, 소송 관련 영문계약서 및 법률서류 작성/검토 등)   2) 모집회사 및 근무지 : 코오롱인더스트리(주) (경기도 과천소재) 3) 지원자격: 영미권 Law School (JD) 졸업자 해당분야 경력 1~4년인 자 남자는 병역필 또는 면제자 해외여행에 결격사유가 없는자 보훈대상자는 관계법령에 의거 우대함   3. 접수방법 및 마감시한 1) mjkim7@kolon.com으로 이메일 접수만 가능 (메일 용량은 1인 2MB로 제한) 2) 접수마감: 2016. 9. 25(일) 20:00 3) 제출서류 - 입사지원서및 경력기술서(자유양식) - 최종학교 졸업증명서, 성적증명서, 자격증 사본(추후면접시 제출)     4. 전형단계: 서류전형→1차면접→2차면접→채용검진/평판조회→최종합격   5. 기타 1) 각 단계별 합격자에 한해 개별 연락드립니다. 2) 입사구비서류(졸업(예정)증명서, 성적증명서, 기타 자격증)는 면접시 일괄 제출 3) 문의처: 코오롱인더스트리(주) 인사팀 김미정 대리(02-3677-3448)  

                                      Job Description Form  Job Title: Legal Specialist (Paralegal)/Legal Counsel Internal Team Hiring: Department: Legal Affairs Exempt/Non-Exempt: Reports To: Director of Legal Affairs, South Korea Willing to Relocate: KR   Position Overview Blizzard Entertainment Ltd. is looking for an experienced Legal Affairs Specialist for its South Korean and Japanese operations. The ideal candidate is a specialist with an in-depth understanding of Japanese and South Korean laws and regulations focusing on regulations governing the game industry, personal data protection and e-commerce. This legal specialist position will join Blizzard Entertainment Ltd. Legal Affairs team while working as part of  Blizzard’s global legal team reporting to Blizzard’s Director of Legal Affairs Korea.    Responsibilities:   • Provide strategic advice and hands-on legal support for Blizzard’s publishing operations in South Korea and Japan.   • Draft, structure, negotiate, review, and advise on commercial agreements and business commitments (including    distribution agreements, license agreements, IT licenses and service agreements and tournament agreements).   • Research and advise business teams and game development teams on compliance requirements of South Korea and     Japan.  • Research, manage and resolve pending or threatened disputes between Blizzard Entertainment and other parties.   • Assist with and manage other duties and special projects as requested by the Legal Director.   • Work with the global legal team to protect Blizzard Entertainment's interests and establish best practices for the    department.  • Interact with government authorities when they are conducting investigations or audits.      Requirements:  • Native or near native fluency in Japanese, Korean and and English.  • Understanding of Japanese game industry practices would be an advantage.   • 3-15 years of experience at a private law firm and/or for a multi-national corporation.   • Multicultural interpersonal skills.  • Excellent written and oral communication skills.  • Extensive knowledge and experience in all relevant South Korean and Japanese laws and regulations especially the    specific regulations related to publishing online, mobile and console games.  • Ability to communicate effectively across various business functions and territories and an aptitude for working with    people with diverse backgrounds and personalities at all levels of an organization.  • Ability to prioritize and handle multiple tasks with accuracy, reliability, and pride in work product, under deadline     pressure.  • Extreme discretion in the handling of confidential information.  • Highest standard of ethics and transparency.  • A client oriented team player with a positive and supportive attitude.  • Ability to formulate creative, practical legal and business solutions.   • Aptitude for learning in a highly competitive and fast-paced industry which is in constant flux, in a dynamic region    where regulations are constantly evolving.   • Ability to thrive and make good judgments where there is ambiguity (in regulations, business models, products, etc.).  • Familiarity with Blizzard Entertainment games and services.  • Ability to work in accordance with American cultural norms.     Position located in the Gangnam, Seoul area    Contact: Myungeun.gwak@blizzard.com (Blizzard Entertainment Ltd. HR)  

법무법인(유한) 대륙아주 경력직 외국변호사(미국) 모집   법무법인(유한) 대륙아주와 함께할 성실하고 능력 있는 변호사를 모집합니다. 아래의 모집요강을 참조하시어, 관심 있는 분들의 많은 지원을 바랍니다.   1. 모집요강 모집분야 인원 자격요건 및 우대사항 근무지역 경력직 외국변호사 0명 자격 : 미국변호사 자격자 법조경력 : 5년 이상 주요업무 : 기업법무, 국제거래, 국제중재 및 M&A 연봉 : 추후 협의 서울   2. 전형방법 ● 채용절차 : 1차 서류전형 → 2차 면접 → 최종합격 ● 지원방법 : 이메일(recruit@draju.com) 또는 대륙아주 홈페이지(http://www.draju.com/empl02.php)를 통해 지원 ● 지원서류 : 이력서(주요 경력 사항 기재 요) 및 자기소개서, 과거 작성한 준비서면·자문서, 기타 관련 서류 ● 접수기간 : 10월 9일   ※궁금하신 사항은 채용 담당변호사(임성훈 외국변호사(미국), imsh@draju.com)에게 문의하여 주십시오.