In-House Counsel Forum

Barun Law is seeking a qualified Foreign Attorney to join our team in Seoul, South Korea. We provide comprehensive legal services across various practice areas, representing both domestic and international clients.   Position: Foreign Attorney   Qualifications:   • Licensed attorney in a recognized jurisdiction • 0–3 years of legal experience (recent graduates and junior attorneys are encouraged to apply) • Strong legal research, drafting, and analytical skills • Excellent communication and interpersonal abilities • Bilingual proficiency in English and Korean is highly preferred Key Responsibilities:   • Conduct legal research and analysis on diverse matters • Draft and review legal documents, contracts, and memoranda • Assist in cross-border legal matters and liaise with international clients • Collaborate with colleagues across various practice areas to support client needs Interested candidates should submit a resume, cover letter, and any relevant supporting documents and Consent for Collection and Use of Personal Information (file attached) to Hijoung (Kate) Oh at hijoung.oh@barunlaw.com by March 1, 2025.  Please download the Consent for Collection and Use of Personal Information form and submit a scanned copy with your signature at the bottom of the form.  We look forward to welcoming a talented attorney to our team!

<<SK Hynix 해외법무 외국변호사 채용>>   -       지원 기간 : ’25. 2. 14 ~ ’25. 2. 24   -       지원 URL : https://www.skcareers.com/Recruit/Detail/R250270   -       주요 수행 업무   ①    분쟁, Litigation   . 해외 소송 (commercial/IP), 수조사 및 중재 관련 전략 수립, 사실관계 파악 및 제출 문서 작성/검토 . 해외 거래/프로젝트와 관련한 claim 분석 및 대응 . 해외 거래 관련 계약서 검토, 협상 및 자문 . 해외 자문 로펌 관리   ②    해외 법무   . 해외 거래 관련 계약서 검토, 협상 및 자문 . 해외 법인 관리 . 해외 분쟁 관련 수립, 사실관계 파악 및 제출 문서 작성/검토 . 해외 거래/프로젝트와 관련한 claim 분석 및 대응 . 해외 자문 로펌 관리   ③    Corporate Legal   . 본사 해외 투자 및 M&A 프로젝트 검토 및 지원 . 해외 투자 및 M&A 프로젝트 관련 자문, PMI 지원 . 해외 거래 관련 계약서 검토, 협상 및 자문 . 해외 자문 로펌 관리     -       자격 요건   ①    분쟁, Litigation   . 4년 이상 경력 . 학력 – JD or equivalent (LLM 제외) . 전공 – 법률 . 경력 - 대기업 법무팀 or 국내외 대형 로펌 근무 경력자 . 한국어 및 영어 능통 . 외국 변호사 자격증 소지자 (EU 국가 변호사 자격 포함) . 소송, 수조사 및 중재 대응 경험 . 구매, 영업, 라이선스 계약 등 거래 계약서 검토 및 관련 자문 제공 경험   ②    해외 법무   . 2년 이상 경력 . 학력 – JD or equivalent (LLM 제외) . 전공 – 법률 . 경력 - 대기업 법무팀 or 국내외 대형 로펌 근무 경력자 . 한국어 및 영어 능통 . 외국 변호사 자격증 소지자 (EU 국가 변호사 자격 포함) . 영문 구매, 영업, 라이선스 계약 등 거래 계약서 검토 및 관련 자문 제공 경험 . 해외 분쟁 대응 경험   ③    Corporate Legal   . 2년 이상 경력 . 학력 – JD or equivalent (LLM 제외) . 전공 – 법률 . 경력 - 대기업 법무팀 or 국내외 대형 로펌 근무 경력자 . 한국어 및 영어 능통 . 외국 변호사 자격증 소지자 . 해외 투자 / M&A 관련 계약 검토, 협상, Due Diligence 수행 경험 . 영문 구매, 영업, 서비스 계약 등 거래 계약서 검토 경험     -       우대 사항   ①    분쟁, Litigation   . 한국기업 및 동종 반도체 업계 이해도 . 동종업계 종사자 우대 . 분쟁 업무 경력자 우대 (소송, 중재, 수조사) . 조직에 잘 적응할 수 있는 융화력 및 Communication Skill   ②    해외 법무   . 한국기업 및 동종 반도체 업계 이해도 . 동종업계 종사자 우대 . 조직에 잘 적응할 수 있는 융화력 및 Communication Skill   ③    Corporate Legal   . 한국기업 및 동종 반도체 업계 이해도 . 조직에 잘 적응할 수 있는 융화력 및 Communication Skill     -       전형 절차    (1)   서류전형 - 제출한 지원서를 바탕으로 모집 분야와의 연관성을 종합적으로 판단 (2)   SKCT(심층) - Online으로 응시 SKCT 6개월 내 1회 시험 원칙으로, 응시일 기준 6개월 내 SKCT 응시 이력이 있는 경우 앞선 SKCT 점수로 대체 (3)   면접전형 - 지원자의 가치관, 성격, 보유 역량 수준, 경력사항 등을 지원자와의 진솔한 대화를 통해 종합적으로 검증 (4)   채용검진 - 입사 후 원활한 업무 수행을 위한 지원자의 기본적인 건강 체크     -       주의사항   (1)   지원서 작성 시, 주요 수행 업무 중 우선 순위로 2개까지 선택(Ex : ① 분쟁, Litigation, ② 해외 법무) (2)   남자의 경우, 병역을 필하거나 면제된 자에 한해 지원 가능 (3)   보훈 대상자는 관련법에 의거 우대 (4)   장애인 고용촉진 및 직업재활법에 따라 장애인 등록증 소지자는 우대 (5)   입사지원서 내용이 사실과 다를 경우 합격(입사)이 취소됨

○ 기업명 : LG생활건강   ○ 포지션 : 해외변호사   ○ 근무지 : 서울(광화문)   ○ 업무 :     - 공급, 구매, 마케팅, 라이센스 등 사업 관련 각종 해외 계약서 작성/검토/협상   - 해외 법률 또는 계약서 해석 관련 자문   - 해외 분쟁 및 소송의 전략적이고 효율적 관리   - M&A, JV, 매각 등 사업 전략에 대한 법적 지원   - 해외법인 법무 지원   - 외부 변호사 관리 ○ 자격 요건(필수) :     - 해외변호사 자격 보유자   - 영어와 한국어 모두 능통한 자   ○ 우대 사항 :     - 사내변호사 경력 보유자   - 중국어, 일본어 등 제3외국어   ○ 근무 형태 : 정규직   ○ 접수처 : 채용담당자 메일(recruiter@lghnh.com)    ※ 공고 게시기간 : 2.11(화) ~ 3.3(화)    ※ 서류전형 합격자에 한해 결과 안내 예정입니다.

<모집 인사말> 안녕하세요 한국앤컴퍼니 HR혁신팀 채용 담당자 입니다. 현재 한국앤컴퍼니 법무담당 법무팀에서는 사내변호사분들을 모시고 있습니다. 해당 조직은 지주사의 역량 강화 필요성에 의해 올해 신설된 조직이며, 변호사분들의 기업법무 역량을 향상 시킬 수 있는 좋은 기회라 사료됩니다. 한국앤컴퍼니 : 한국타이어앤테크놀로지 외 계열사 9개사의 사업형 지주회사 (https://www.hankookandcompany.com/ko) [회사소개] 한국앤컴퍼니 : 2024년 매출액 1조 897억원, 영업이익 2,566억원, 임직원수 약 1,200명, Global Network 16개 생산기지 39개국 법인/지점 참고) 한국타이어앤테크놀로지 : 2023년 매출액 8조 9,396억원, 영업이익 1조 3,279억원 임직원 수 약 20,000명 · 근무지역 경기(상세지역 : 판교)   · 고용형태 정규직 · 경력구분 경력 · 분류 기업체 · 상세요강 ● HR, 산업재해, 지식재산권, 공정거래, 기업지배구조, 주주총회 및 이사회 운영 지원, 지주회사 관리 기타 기업법무 전반에 관한 계약 검토 및 법률 자문 ● 국내외 주요 분쟁에 대한 관리 및 대응 ● 국내외 M&A, CVC, JV 등 각종 투자 업무에 대한 법률 자문 ● 국내외 계열회사에 대한 업무 지원 * 법무팀 내부 업무 수요, 지원자의 업무 경력 및 선호를 종합적으로 고려하여 구체적인 담당 업무 조율할 예정입니다. · 접수기간 2025-01-31 ~ 2025-02-10 · 제출서류 이력서 / 경력기술서 등 · 전형방법 - 접수 방법 : 한국앤컴퍼니 채용 홈페이지를 통해 접수 부탁드립니다. (https://hknc.recruiter.co.kr/) - 전형 절차 : 서류검토 - 인성검사 - 1차 면접 - 2차 면접 - 처우협의 - 신체검사 - 입사 · 기타사항 ** 급여는 처우 협의 시 별도 조율 예정 ** 필수 자격요건 ● 국내 및/또는 해외 변호사 자격 소지자 ● 변호사 경력 2년 이상 7년 이하 선호 우대 자격요건 ● 자동차, 자율주행, 배터리, 공조시스템 및 타이어 등 업계에 관심이 있으신 분 ● 대기업 또는 법무법인에서의 기업법무 수행 유경험자 ● 각종 딜 또는 프로젝트 관련 법무 검토 유경험자 ● 국문 또는 영문 x-documentation 검토 및 작성 관련 우수한 역량 보유자 ● 담당 업무 의뢰 부서와의 원활한 커뮤니케이션 역량 및 다각적이고 종합적인 문제 해결 능력 보유자 · 담당자명 공태윤 · 이메일 ty.kong@hankookn.com · 전화 031-5178-7396 · 팩스 031-5178-0000 · 주소 13494 경기 성남시 분당구 판교로 286 한국앤컴퍼니