In-House Counsel Forum

1. 채용직무 : 해외변호사 - 국내/외 기업 대상 소송 및 중재 등 관련 법무 - PJT 계약서 검토 및 수주 지원 等   2. 근무형태 : 정규직   3. 지원자격 : 해외변호사 자격증 소지자 - 로펌 또는 기업체 변호사 경력 2년 이상 - 대기업 법무팀 또는 대형로펌 경력자 우대   4. 근무지 : 삼성중공업 판교R&D센터    (주소 : 경기도 성남시 분당구 판교로227번길23 )   5. 접수기간 : '25. 7. 17(목) ~ 7. 31(목)   6. 지원방법 : 지원서 작성 후 (자유양식) 이메일 접수   ※ 회신처 : ks0310.hong@samsung.com   ※ 문의처 : 055-631-3516   7. 전형절차 : 서류전형 → 면접전형 → 건강검진 → 최종합격   ※ 기타 사항 기재내용에 허위사실이 있는 경우 합격이 취소될 수 있습니다. 최종합격 시 직급 및 처우는 개인별 경력사항을 고려하여 본인 협의후 결정됩니다. 입사지원자께서는 입사지원 시점부터 채용전형 전체과정에 걸쳐 전/현직 직장의 영업비밀을 침해하는 일이 없도록 각별히 유의하시기 바랍니다.

Joowon LLC Law Firm – Recruitment of Foreign Attorneys 1. About the Firm  Joowon LLC is a leading South Korean law firm founded by former National Assembly member Lee Kun-Kae, Esq.  The firm is composed of highly skilled attorneys specializing in various legal fields, delivering exceptional client satisfaction.  Recognized as a top-tier law firm in South Korea based on revenue, Joowon LLC is subject to government regulations regarding the employment of former public officials.  To further strengthen its international arbitration practice, the firm is seeking to hire outstanding foreign attorneys, specializing in arbitration practice.  2. Job Openings  A. Partner-Level Foreign Attorney    • Licensed attorney in the U.S., U.K., Australia, or an Asian jurisdiction    • Minimum 10 years of legal experience (exceptions may be made for candidates with exceptional achievements)    • Preference for candidates with arbitration experience B. Junior to Senior Foreign Attorney    • Licensed attorney in the U.S., U.K., Australia, or an Asian jurisdiction    • Up to 10 years of legal experience (recent law school graduates are also encouraged to apply)    • Preference for candidates with arbitration experience C. Affiliated Foreign Attorney    • Those not selected as Partner, Senior, or Junior Foreign Attorneys may be considered for Affiliated Foreign Attorney positions.    • Selected candidates will have opportunities to join certain academic meetings at Joowon LLC and/or other networking events. 3. Work Location     • Gangnam, Seoul, South Korea How to Apply  Email your application, including a description of your relevant experience, to sam@joowonlaw.com.

Associate Corporate Counsel, AWS Sales & Marketing Legal DESCRIPTION Amazon’s Legal Department is looking for a talented commercial lawyer to support Amazon Web Services (AWS), a dynamic and rapidly growing business within Amazon.com. AWS is at the forefront of the cloud computing and service industry providing IT services such as on-demand compute capacity, storage, content delivery, database, machine learning and more. Key job responsibilities This Associate Corporate Counsel will be based in Seoul, Korea and primarily support AWS's Sales and Marketing teams in Korea and the broader Asia-Pacific region. The successful candidate will be responsible for drafting, negotiating, and advising on cloud IT service agreements with a broad range of customers from startups to enterprises as well as our partner IT companies, will support local and regional marketing, training and digital transformation consulting activities, and will act as a counselor for senior management and other business team members. The role includes participating in other Amazon legal projects as directed, managing legal issues that arise in existing commercial relationships, and managing complex regulatory issues. The successful candidate will be proactive, entrepreneurial, enjoy being challenged, have strong written and oral communication skills, and demonstrate sound, pragmatic judgment in ambiguous situations. Compensation will be based on experience and includes equity compensation. BASIC QUALIFICATIONS - Law degree (J.D. or equivalent) from a leading law school. - Licensed to practice law in Korea, the U.S. or other common law jurisdictions. - 2 to 6 years of legal experience; more experienced candidates should still apply. - Professional level fluency of Korean and English; must have strong ability to communicate orally and in writing, draft agreements and negotiate in Korean and English. - Transactional drafting and negotiation experience. - Strong written and oral communication skills with the ability to summarize complex issues and ideas clearly and concisely. - Ability to work independently and proactively, while also collaborating effectively with other legal team members and global business teams. PREFERRED QUALIFICATIONS - Experience at a leading law firm or technology company. - Familiarity with IT infrastructure, outsourcing, telecommunications, cloud computing, AI/ML, or consulting contracts. - Familiarity with privacy and data protection laws. Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

[Ralph Lauren Korea] Legal Counsel, Korea Company Overview: Ralph Lauren Corporation (NYSE:RL) is a global leader in the design, marketing, and distribution of luxury lifestyle products in five categories: apparel, footwear & accessories, home, fragrances and hospitality. For nearly 60 years, Ralph Lauren has sought to inspire the dream of a better life through authenticity and timeless style. Its reputation and distinctive image have been developed across a wide range of products, brands, distribution channels, and international markets. The Company’s brand names — which include Ralph Lauren, Ralph Lauren Collection, Ralph Lauren Purple Label, Polo Ralph Lauren, Double RL, Lauren Ralph Lauren, Polo Ralph Lauren Children, and Chaps, among others — constitute one of the world’s most widely recognized families of consumer brands.  Job Description: Ralph Lauren is seeking to appoint an in-house legal counsel to support its business in South Korea. Reporting to the Head of International Legal, the role will be based at the corporate office in Seoul. Key responsibilities:   •    Provide legal / compliance advice and support to Ralph Lauren’s business in South Korea   •    Draft, review and negotiate commercial contracts (in Korean and English) as required by the business teams and various internal departments, including wholesale, distribution, concession, licensing, leasing, marketing, vendor and service agreements   •    Provide legal advice and support on corporate housekeeping, employment, e-commerce and data privacy matters   •    Manage regulatory and compliance matters, including support on consumer protection and product compliance   •    Conduct research and provide analysis and advice on various regulatory matters, as well as other general areas of law that are relevant to the business in South Korea   •    Work closely with the Asia Pacific Legal Department (based in Hong Kong) to coordinate on regional matters and ensure consistency across the region and with global corporate policies   •    Undertake any ad hoc legal projects and assignments as required   •    Manage and liaise with external counsel Requirements:   •    University law degree (preferably with bar admission)    •    5+ years’ experience (preferably some experience working in-house)   •    Good general commercial law background   •    Experience in one or more of the following areas would be particularly useful: retail, distribution/licensing/wholesale/concession, e-commerce/data privacy, labour   •    Business level fluency in written and spoken Korean and English   •    Ability to work independently   •    Good analytical, communication and interpersonal skills   •    Willingness to occasionally travel around South Korea and the Asia Pacific region when required Company Information: 근무지: 서울 강남구 논현동 POBA 강남타워 18~19층(강남구청역) Guideline for Applicants:  전형방법: 1차 서류전형 → 2차 면접전형 제출서류: 영문 이력서  접수방법: 온라인지원 (krrec@ralphlauren.com) 면접은 서류전형 합격자에 개별통지 합니다. 국가보훈대상자와 신체장애자는 관련서류 제출시 관계법에 따라 우대합니다. 모든 서류는 반드시 MS Word로 작성하기 바랍니다. 입사지원서 내용에 허위사실이 판명될 경우 입사가 취소될 수 있습니다. 기타 문의사항은 E-mail로 문의바랍니다.  

<동아에스티 해외 법무 담당자 채용공고> - 채용부서: 법무팀 - 담당업무   : 영문계약 및 법적 문서 작성, 검토 및 협상 지원, 법률 자문 업무 - 자격요건   : 영미권 변호사 자격증 필수   : 기업 법무 경력 0~3년   : 영어/한국어 능통자 - 채용기간: 채용시 - 제출서류: 국문/영문 이력서(자기소개 및 경력기술 내용 포함) - 이력서 송부처: recruit_dast@donga.co.kr   (메일 발송 시 "해당 메일이 유효하지 않다"라고 뜰 수 있으나     메일은 정상적으로 송부된다는 점 참고 바랍니다.) - 문의처: 인사팀 02-920-8926